Traduzione del testo della canzone BlackDuffelBag - BONES

BlackDuffelBag (originale)

I hate everything, I hate everyone
I need to be alone, I don’t need anyone
Tell me what to say, tell me what to say
When I’m in your way, when I’m in your way
You don’t gotta throw me down, there’s another way
But you did, I guess we’ll try again another day
Leave a permanent frown on your mother’s face
Your life’s nice 'til you don’t wanna be nice to me
I don’t understand at all
Maybe I never will

BlackDuffelBag (traduzione)

Odio tutto, odio tutti
Ho bisogno di stare da solo, non ho bisogno di nessuno
Dimmi cosa dire, dimmi cosa dire
Quando sono sulla tua strada, quando sono sulla tua strada
Non devi buttarmi giù, c'è un altro modo
Ma l'hai fatto, suppongo che ci riproveremo un altro giorno
Lascia un cipiglio permanente sul viso di tua madre
La tua vita è bella finché non vuoi essere gentile con me
Non capisco affatto
Forse non lo farò mai