Traduzione del testo della canzone BrokenTrees - BONES

BrokenTrees (originale)

Everybody wanna smoke, but don’t wanna get high
Everybody wanna live, but nobody wanna die
Everybody wanna flow, but all they fuckin' do is rhyme
Everybody wanna know, how I got so fuckin' tight
No school, lotta drugs, ten grand worth of Backwoods
Bitch I got it bad, so it’s hard for me to act good
Amethyst rings, rare rocks help me breathe
Inhale, blow the smoke, like a candle in the breeze
No keys, no keys, I ain’t pushin' what you think
Everytime I hear your music, make it hard for me to think
No strap, no blade, still I take your life away
Never smile, always high, way higher than you think
Black granite on my sink, white marble on the counter tops
Livin' so lavish, oak doors when i fuckin' knock
Runnin up the fuckin' block, dope up in my fuckin' sock
Stop, go to fuckin' cops, but I keep bookin' and never stop
Let me breathe, I just need some time just so
So I can think, I just need some air baby
Now what you think, me and you forever that would
Be a dream, whatever you need tell me
Whatever you need tell me
I can try my best to get it for you

BrokenTrees (traduzione)

Tutti vogliono fumare, ma non vogliono sballarsi
Tutti vogliono vivere, ma nessuno vuole morire
Tutti vogliono fluire, ma tutto ciò che cazzo fanno è rimare
Tutti vogliono sapere come sono diventato così fottutamente stretto
Niente scuola, tanta droga, diecimila dollari di Backwoods
Cagna, l'ho preso male, quindi è difficile per me comportarmi bene
Anelli di ametista, rocce rare mi aiutano a respirare
Inspira, soffia il fumo, come una candela nella brezza
Niente chiavi, niente chiavi, non sto spingendo quello che pensi
Ogni volta che ascolto la tua musica, rendimi difficile pensare
Nessuna cinghia, nessuna lama, ancora ti porto via la vita
Non sorridere mai, sempre in alto, molto più in alto di quanto pensi
Granito nero sul mio lavello, marmo bianco sui ripiani
Vivo in modo così sontuoso, porte di quercia quando busso, cazzo
Corri su per il fottuto blocco, drogati nel mio fottuto calzino
Fermati, vai dai fottuti poliziotti, ma continuo a prenotare e non mi fermo mai
Fammi respirare, ho solo bisogno di un po' di tempo
Quindi posso pensare, ho solo bisogno di un po' d'aria, piccola
Ora cosa pensi, io e te per sempre lo faremmo
Sii un sogno, qualunque cosa tu abbia bisogno dimmi
Qualunque cosa tu abbia bisogno dimmi
Posso fare del mio meglio per procurartelo