Traduzione del testo della canzone Bummer - BONES

Bummer (originale)

«I did
I did.
l hated having to go through that…
Caring, worrying and pain
That’s not for me
And you know
It’s not like that all ends…
When you’re 18 or 21 or 41 or 61
It never, never ends
It’s true
There is no end zone
You never cross the goal line
Spike the ball and do your touchdown dance
Never…»
I abuse and confuse my brain
Tell myself I want sun, then I produce rain
Never not knowing where it came
I hold on like I like this pain
My bad choices await to lead me to the grave like, «right this way»
Let me down easy, please don’t tease me
When the time’s up hearts don’t tick neither
Say you got the answers but I don’t wanna see em'
Even if you had them still I wouldn’t wanna be you
Slow down it’s a ride don’t rush it
Slow down it’s a ride don’t rush it
Slow down it’s a ride don’t rush it
Slow down it’s a ride don’t rush it

Bummer (traduzione)

"L'ho fatto
L'ho fatto.
Odiavo doverlo affrontare...
Preoccupazione, preoccupazione e dolore
Non è per me
E tu sai
Non è così che tutto finisce...
Quando hai 18 o 21 o 41 o 61
Non mai, non finisce mai
È vero
Non esiste una zona finale
Non oltrepassi mai la linea di porta
Punta la palla e fai la tua danza da touchdown
Mai…"
Abuso e confondo il mio cervello
Dimmi che voglio il sole, poi produco pioggia
Non sapendo mai da dove viene
Tengo duro come se mi piacesse questo dolore
Le mie scelte sbagliate aspettano di condurmi alla tomba come "da questa parte"
Deludemi facilmente, per favore non prendermi in giro
Quando il tempo è scaduto, nemmeno i cuori ticchettano
Dì che hai le risposte ma non voglio vederle
Anche se li avessi ancora, non vorrei essere te
Rallenta è una corsa, non avere fretta
Rallenta è una corsa, non avere fretta
Rallenta è una corsa, non avere fretta
Rallenta è una corsa, non avere fretta