Traduzione del testo della canzone ChampagneInTheGraveyard - BONES

ChampagneInTheGraveyard (originale)

With even, I practice with all you bastards
Laying on a rack, now I’m cracking up things they passing
Ash em like tobacco, I cash in and then I stack em
They wonder how it happened now I’m enveloped in madness
Champagne in the graveyard, toast to the KR’s
Two twelves in the trunk banging like a AR
I gotta thank ya’ll for helping me take off
Yet to truly try, cause I know if I did I’d break ya’ll
Down to set em in, Problems less settling
You need to stop sipping and popping all of them sedatives
That shit don’t heal you
That shit won’t help you
That shit just break you
And put you in hell, true
Been speaking this for years
A lot of people laughed
Till they laying on they back knowing this breath’s the last
I wouldn’t wish that on any human
Only thing I’m concerned about is bringing the music
The original hundred SESH songs stay on repeatedly
The ones nobody’s heard, I bump on religiously
The guideline to this shit that I now bring you
You ain’t gotta try if you know that it’s in you
Garage nights, couple
That was the recipe for the shit that we bump
Old news, cold tunes, and gold jewels
Scholar like shoes, Young Duke in a suit
Pocket watch thinking, Sweater untucked
They say it’s preparation, I say that it’s dumb luck
No such thing as fate when you don’t give a fuck
White Punk On Dope coming straight up out the dump

ChampagneInTheGraveyard (traduzione)

Con even, mi alleno con tutti voi bastardi
Sdraiato su un rack, ora sto facendo scoppiare le cose che passano
Cenerli come il tabacco, incassarli e poi li accatasto
Si chiedono come sia successo ora che sono avvolta dalla follia
Champagne nel cimitero, brindisi ai KR
Due dodici nel bagagliaio che sbattono come un AR
Devo ringraziarti per avermi aiutato a decollare
Eppure da provare davvero, perché so che se lo facessi ti spezzerei
Giù per impostarli, problemi meno di risoluzione
Devi smetterla di sorseggiare e far scoppiare tutti quei sedativi
Quella merda non ti guarisce
Quella merda non ti aiuterà
Quella merda ti distrugge
E ti metto all'inferno, vero
Lo parlo da anni
Molte persone hanno riso
Fino a quando non si sdraiano sulla schiena sapendo che questo respiro è l'ultimo
Non lo augurerei a nessun essere umano
L'unica cosa che mi preoccupa è portare la musica
I cento brani SESH originali restano attivi ripetutamente
Quelli che nessuno ha sentito, mi imbatto in religiosamente
La linea guida per questa merda che ora ti porto
Non devi provare se sai che è in te
Serate in garage, coppia
Questa era la ricetta per la merda che urtiamo
Vecchie notizie, melodie fredde e gioielli d'oro
Studioso come scarpe, giovane duca in completo
Orologio da taschino che pensa, maglione sfoderato
Dicono che sia preparazione, io dico che è una stupida fortuna
Niente come il destino quando non te ne frega un cazzo
White Punk On Dope sta uscendo dalla discarica