Traduzione del testo della canzone CompetitiveCooldown - BONES

CompetitiveCooldown (originale)

Sometimes I get emotional
I gotta let it cry out, gotta let it cry out
Sometimes I get down bad
But I keep it to myself oh, keep it to myself oh
I go where nobody bothers to
I long to be where nobody bothers you
Put good in, get good out
That’s what I always heard it’s about
As of lately I highly doubt
That’s true cause we living in a drought
People hungry, babies starving
That alone should truly alarm us
The human condition
It’s like we don’t care unless it to, or about us
I’m done with it
I love quitting
My cooldown’s done in 30 minutes
Let me start all over again
The cycle it starts with birth and ends with death
Sometimes I get emotional
I gotta let it cry out, gotta let it cry out
Sometimes I get down bad
But I keep it to myself oh, keep it to myself oh
I go where nobody bothers to
I long to be where nobody bothers you

CompetitiveCooldown (traduzione)

A volte mi emoziono
Devo lasciarlo piangere, devo farlo piangere
A volte mi metto male
Ma lo tengo per me oh, lo tengo per me oh
Vado dove nessuno si preoccupa
Desidero essere dove nessuno ti disturba
Metti del buono dentro, esci del buono
Questo è ciò di cui ho sempre sentito parlare
Di recente, dubito fortemente
Questo è vero perché viviamo in una siccità
Persone affamate, bambini che muoiono di fame
Già solo questo dovrebbe allarmarci
La condizione umana
È come se non ci interessasse a meno che non fosse per noi o per noi
Ho finito
Amo smettere
Il mio recupero è terminato in 30 minuti
Fammi ricominciare tutto da capo
Il ciclo inizia con la nascita e finisce con la morte
A volte mi emoziono
Devo lasciarlo piangere, devo farlo piangere
A volte mi metto male
Ma lo tengo per me oh, lo tengo per me oh
Vado dove nessuno si preoccupa
Desidero essere dove nessuno ti disturba