Traduzione del testo della canzone CryingInThumbTacks&SpeakingInTongues - BONES

CryingInThumbTacks&SpeakingInTongues (originale)

When the princess dies, is it game over?
If doors could talk, would they ever have closure?
Is a loving mother's son ever a soldier?
Is it ever too much weight I try to shoulder?
When I try my best, is it truly?
If I was a country, would you rule me?
Or would you fold me up like a map
When you find your path and you're back on track?
These are questions I feel never will be answered
Will we be this planet's helper or its cancer?
When my eyes open up, tell me, what do I see first?
If your dreams turned to female, would you seek her?
Can I still go on when I don't want to be here?
How long should I hold out 'til life seems fair?
Will my ears betray me if I finally start believing you?
Will I walk outside one day and see the sky not being blue?
Will we ever reach a time when humans aren't so see-through?
Would you be somebody else if you could not be you?
These are questions I feel never will be answered
Will we be this planet's helper or its cancer?

CryingInThumbTacks&SpeakingInTongues (traduzione)

Quando la principessa muore, il gioco è finito?
Se le porte potessero parlare, si chiuderebbero mai?
Il figlio di una madre amorevole è mai un soldato?
È mai troppo peso che provo a sopportare?
Quando faccio del mio meglio, è davvero?
Se fossi un paese, mi regoleresti?
O mi piegheresti come una mappa
Quando trovi la tua strada e sei di nuovo in carreggiata?
Queste sono domande che sento non avranno mai risposta
Saremo l'aiutante di questo pianeta o il suo cancro?
Quando i miei occhi si aprono, dimmi, cosa vedo per primo?
Se i tuoi sogni si trasformassero in femmine, la cercheresti?
Posso continuare quando non voglio essere qui?
Quanto tempo dovrei resistere finché la vita non sembra giusta?
Le mie orecchie mi tradiranno se finalmente comincerò a crederti?
Uscirò un giorno e vedrò il cielo non essere blu?
Raggiungeremo mai un momento in cui gli umani non saranno così trasparenti?
Saresti qualcun altro se non potessi essere te stesso?
Queste sono domande che sento non avranno mai risposta
Saremo l'aiutante di questo pianeta o il suo cancro?