Traduzione del testo della canzone DeadBoy - BONES

DeadBoy (originale)

I’m just a dead boy, got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
I’m just a dead boy, I got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
You say you banging like Marvin, Gaye’s father, be honest
You actin' hard, sellin' dope, like I ain’t got enough on me
Say you strapped like the army, claim you spraying the Tommy
I’m just a corpse on the porch, there’s no way you can harm me
See I already passed, now I’m in a better place
With a fountain and some pillars and my girl to feed me grapes
If you thinking death is bad, let me tell you that it’s great
Come and pay me a visit, I’m in the grave by the lake
I’m just a dead boy, got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
I’m just a dead boy, I got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
Young Kevin Nash, just a victim of this cash
If the money make us choose, just make sure we make it back
Just make sure we make it flip, just make sure we make it last
Flow, roll, smoke, breathe, speak, creep and make it stack
Now she dead on the flo', now I’m ready to go
See, I don’t like a bitch if she like Anna Nicole
Fubu on my velour, it’s the prince of the sewers
See, it’s the lord of the rats, no shirt, no shoes
What?
I’m just a dead boy, got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways
I’m just a dead boy, I got no blood in my veins
I’m just a dead boy, just so stuck in my ways

(traduzione)

Sono solo un ragazzo morto, non ho sangue nelle vene
Sono solo un ragazzo morto, così bloccato nei miei modi
Sono solo un ragazzo morto, non ho sangue nelle vene
Sono solo un ragazzo morto, così bloccato nei miei modi
Dici che sbatti come Marvin, il padre di Gaye, sii onesto
Ti comporti duramente, vendi droga, come se non ne avessi abbastanza su di me
Dì che sei legato come l'esercito, afferma di aver spruzzato il Tommy
Sono solo un cadavere sotto il portico, non c'è modo che tu possa farmi del male
Vedi, sono già passato, ora sono in un posto migliore
Con una fontana e alcuni pilastri e la mia ragazza a darmi da mangiare l'uva
Se pensi che la morte sia cattiva, lascia che ti dica che è fantastica
Vieni a farmi una visita, sono nella tomba in riva al lago
Sono solo un ragazzo morto, non ho sangue nelle vene
Sono solo un ragazzo morto, così bloccato nei miei modi
Sono solo un ragazzo morto, non ho sangue nelle vene
Sono solo un ragazzo morto, così bloccato nei miei modi
Il giovane Kevin Nash, solo una vittima di questi soldi
Se i soldi ci fanno scegliere, assicurati solo di recuperarli
Assicurati solo di farlo girare, assicurati solo di farlo durare
Scorri, rotola, fuma, respira, parla, striscia e fallo impilare
Ora è morta sul flo', ora sono pronto per andare
Vedi, non mi piace una puttana se le piace Anna Nicole
Fubu sul mio velour, è il principe delle fogne
Vedi, è il signore dei topi, niente maglietta, niente scarpe
Che cosa?
Sono solo un ragazzo morto, non ho sangue nelle vene
Sono solo un ragazzo morto, così bloccato nei miei modi
Sono solo un ragazzo morto, non ho sangue nelle vene
Sono solo un ragazzo morto, così bloccato nei miei modi