Traduzione del testo della canzone Deadline - BONES

Deadline (originale)

There’s just not enough time in the day
Not enough for me to say what I wanna say
There’s just not enough time in the day
24 hours never been enough for me anyway
There’s not enough hours from the AM to PM
Gotta get what I need quick and dip bam
It’s like this and like that and like this
I’m cruisin' down the strip with a razor in my fist
I’m crawlin' up on 5th, sittin' on chrome rims
Spokes is pokin', pimp is focused
Money ain’t foldin', on silent, don’t call me
Get the dial tone in real life when you approach me
The flow is just a habit, I’m spazzin' until I wrap it up
Pack it in a bag, reverse back it up to the lab and I’m ghost
I’m the storm on the coast, I’m the sun when it’s close
Touch Bones and you toast
I’m the thorn in the rose
(Watch your finger)
Back at it, I jackhammer the competition
I lack manners, don’t pack glamour, forgot to mention
I keep a weapon in my coat
And on the days it ain’t cold I throw it in my sock
Bump it in the trunk, motherfuck trust
All I need is blunts, put the dope in my lungs
Bump it in the trunk, motherfuck trust
All I need is blunts, put the dope in my lungs
There’s just not enough time in the day
Not enough for me to say what I wanna say
There’s just not enough time in the day
24 hours never been enough for me anyway

Deadline (traduzione)

Non c'è abbastanza tempo durante la giornata
Non abbastanza per dire quello che voglio dire
Non c'è abbastanza tempo durante la giornata
Comunque 24 ore non sono mai state abbastanza per me
Non ci sono abbastanza ore da AM a PM
Devo ottenere ciò di cui ho bisogno in fretta e immergiti
È così e così e così
Sto navigando lungo la pista con un rasoio nel pugno
Sto salendo sul 5°, seduto su cerchi cromati
I raggi sono pokin', il magnaccia è concentrato
I soldi non stanno piegando, in silenzio, non chiamarmi
Ottieni il segnale nella vita reale quando ti avvicini a me
Il flusso è solo un'abitudine, sono stordito finché non lo avvolgo
Mettilo in una borsa, torna indietro fino al laboratorio e io sono un fantasma
Sono la tempesta sulla costa, sono il sole quando è vicino
Tocca Bones e brindisi
Sono la spina nella rosa
(Guarda il tuo dito)
Ritornando, sbatto a martello la concorrenza
Mi mancano le buone maniere, non porto il glamour, mi sono dimenticato di menzionarlo
Tengo un'arma nel cappotto
E nei giorni in cui non fa freddo lo getto nel calzino
Buttalo nel bagagliaio, figlio di puttana
Tutto ciò di cui ho bisogno sono blunts, metti la droga nei miei polmoni
Buttalo nel bagagliaio, figlio di puttana
Tutto ciò di cui ho bisogno sono blunts, metti la droga nei miei polmoni
Non c'è abbastanza tempo durante la giornata
Non abbastanza per dire quello che voglio dire
Non c'è abbastanza tempo durante la giornata
Comunque 24 ore non sono mai state abbastanza per me