Traduzione del testo della canzone DejaVu - BONES

DejaVu (originale)

Hopping out the back
I don’t know the day
Fourty on my mind, .40 on my waist
Jump in front the line, no time to waste
I do not need your love, I just need my space
Hopping out the back
I don’t know the day
Fourty on my mind, .40 on my waist
Jump in front the line, no time to waste
I do not need your love, I just need my space
Jump in the back
Roll in the front
Every day coming, I do what I want
I do not want you to do what I’ve done
All that I know is it’s you that I want
Don’t get me bad, don’t give me none
I will not stop until I am the one
I do not play with these bitches and thankfully
You know it’s true baby that’s why you with me
Hoppin out the back
I keep that fourty, on me
Rolling out the pack I got that three on me
Ain’t nobody gonna tell me none
Riding in the back I don’t feel nothing
No
Hopping out the back
I don’t know the day
Fourty on my mind, .40 on my waist
Jump in front the line, no time to waste
I do not need your love, I just need my space

DejaVu (traduzione)

Saltando fuori dal retro
Non so il giorno
Quaranta nella mia mente, .40 nella mia vita
Salta in prima fila, non c'è tempo da perdere
Non ho bisogno del tuo amore, ho solo bisogno del mio spazio
Saltando fuori dal retro
Non so il giorno
Quaranta nella mia mente, .40 nella mia vita
Salta in prima fila, non c'è tempo da perdere
Non ho bisogno del tuo amore, ho solo bisogno del mio spazio
Salta nella parte posteriore
Rotola davanti
Ogni giorno, venendo, faccio ciò che voglio
Non voglio che tu faccia quello che ho fatto io
Tutto quello che so è che sei tu quello che voglio
Non farmi male, non darmene nessuno
Non mi fermerò finché non sarò l'unico
Non gioco con queste puttane e per fortuna
Sai che è vero tesoro, ecco perché sei con me
Salta fuori dal retro
Tengo quei quaranta, su di me
Srotolando il pacchetto, ho quei tre su di me
Nessuno me lo dirà nessuno
Cavalcando nella parte posteriore non sento niente
No
Saltando fuori dal retro
Non so il giorno
Quaranta nella mia mente, .40 nella mia vita
Salta in prima fila, non c'è tempo da perdere
Non ho bisogno del tuo amore, ho solo bisogno del mio spazio