Traduzione del testo della canzone DontLookDown - BONES

DontLookDown (originale)

VVS overbite, I roll the dice
Thinking about a corporate life, froze like the coldest night
Looking out of the world from a ledge hoping like
Maybe if I smoke myself to death, I won’t be so precise, so pristine
Used to playing for a open mic
Bones killed the microphone, you, you just hold the mic
Pimp like Dolemite, high like dragonite
Me against the world, results that show they ain’t half as nice
A creature of habit, you keep on the Pateks
I don’t need a clock to tell me when to bring you the static
I’ma press juice at it, got the jars in the attic
Don’t act like you get down when you ain’t even hurt a cracker
I hope you got a backup, plan b or something
'Cause when I go and get to bussin'
You’ll be gone somewhere recovering
Too cash, I’m hovering
Women they be loving it
TeamSESH stamped in their brain, steady buffering
What, Bones, Sesh, Dead-Boy, what
The thing that hurts the most, I know when I’m too stubborn
To even see your son, cause I don’t want to see his mother
Thinking about what she did to you, i’m filled with hate
Wish that I could take away your pain but it’s too late
Now I only see your face in the dreams that I have
Every night I go to sleep, I hope it happens again
It’s funny 'cause you were 20, I pictured you as a kid
Around the time we first met, it was like seven or six
Made me cry like a bitch for writing this shit
Didn’t even know you did drugs, maybe you embarrassed by it
Or maybe the distance between us physically kept me out of it
But it kills me to know it took other people to even hear about it
I know, you didn’t need for this to happen
Yeah I know, all you wanted to be was happy
Yeah I know, you didn’t need for this to happen
Yeah I know, all you wanted to be was happy, what

(traduzione)

Overbite VVS, lancio i dadi
Pensando a una vita aziendale, si congelava come la notte più fredda
Guardare fuori dal mondo da una sporgenza sperando come
Forse se mi fumo a morte, non sarò così preciso, così incontaminato
Abituato a suonare per un microfono aperto
Bones ha ucciso il microfono, tu, tieni solo il microfono
Pimp come Dolemite, alto come dragonite
Io contro il mondo, risultati che mostrano che non sono così belli
Una creatura abituale, tieni i Patek
Non ho bisogno di un orologio per dirmi quando portarti l'elettricità statica
Ci sto pressando il succo, ho i barattoli in soffitta
Non comportarti come se fossi caduto quando non hai nemmeno ferito un cracker
Spero che tu abbia un backup, un piano b o qualcosa del genere
Perché quando vado e vado al bussin
Andrai da qualche parte a riprenderti
Troppi soldi, sto in bilico
Le donne lo adorano
TeamSESH impresso nel loro cervello, buffering costante
Cosa, Bones, Sesh, Dead-Boy, cosa
La cosa che fa più male, so quando sono troppo testardo
Per anche vedere tuo figlio, perché non voglio vedere sua madre
Pensando a quello che ti ha fatto, sono pieno di odio
Vorrei poter eliminare il tuo dolore ma è troppo tardi
Ora vedo solo la tua faccia nei sogni che faccio
Ogni notte che vado a dormire, spero che succeda di nuovo
È divertente perché avevi 20 anni, ti immaginavo come un bambino
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, erano circa le sette o sei
Mi ha fatto piangere come una puttana per aver scritto questa merda
Non sapevo nemmeno che ti drogassi, forse ne sei imbarazzato
O forse la distanza tra noi mi ha tenuto fisicamente fuori
Ma mi uccide sapere che ci sono volute altre persone anche solo per sentirne parlare
Lo so, non avevi bisogno che accadesse
Sì, lo so, tutto ciò che volevi essere era felice
Sì, lo so, non avevi bisogno che accadesse
Sì, lo so, tutto ciò che volevi essere era felice, cosa