Traduzione del testo della canzone FirstNightInTheWoods - BONES

FirstNightInTheWoods (originale)

Banshee
Tell me now what the fuck who, which?
Tell me now what the fuck who, which?
Tell me now what the fuck who, which?
Tell me now what the fuck who, which?
Smokin'
Just the right amount I swear to god I’m floatin'
Focused
Never off my shit never showin' signs of slowin'
Chosen
Never asked for shit but of course, now everyone know me
Glowin'
I’m draped in diamonds it won’t help your ego to notice
Nobody do it like me that’s a promise
The things that they saying I might be beyond it
Nobody do it like me that’s a promise
The things that they saying I might be beyond i
Smokin' all the time, the money ain’t there
People get gold, but the money ain’t there
All of my time, I rather be here
People get money and get murdered in here.

FirstNightInTheWoods (traduzione)

Banshee
Dimmi ora che cazzo chi, chi?
Dimmi ora che cazzo chi, chi?
Dimmi ora che cazzo chi, chi?
Dimmi ora che cazzo chi, chi?
fumare
La giusta quantità, lo giuro su Dio, sto fluttuando
focalizzata
Mai fuori di testa, mai mostrato segni di rallentamento
Scelto
Non ho mai chiesto un cazzo ma ovviamente ora mi conoscono tutti
incandescente
Sono drappeggiato di diamanti che non aiuterà il tuo ego a notarlo
Nessuno lo fa come me, questa è una promessa
Le cose che dicono io potrebbero essere al di là
Nessuno lo fa come me, questa è una promessa
Le cose che dicono che potrebbero essere al di là di io
Fumando tutto il tempo, i soldi non ci sono
Le persone ottengono oro, ma i soldi non ci sono
Tutto il mio tempo, preferisco essere qui
Le persone ottengono soldi e vengono uccise qui.