Traduzione del testo della canzone FrostBite - BONES

FrostBite (originale)

I’mma take 'em back to the days
When we used to stay
Down in the basement
Jack Frost was comin'
The winter was among us and the snow fell hard
So we got so fucked up we couldn’t feel the cold
Your neck all gold and your wrists all froze
But what the fuck that mean when the reaper at your door?
The weakness in your flow
I peeked it from the jump
Whole body numb every day I’m fucked up
Don’t mean to showboat
But I am just so-so
Deaf like Dupree when I’m hearin' your solo
My pants is cargo
The blunt like Sade
Smooth operatin' 'til we all get paid
Hey
You got cash to blow
That’s fine, I still know a better place it could go
Like a Detroit group home
Rock like Cubone
BONES stay spittin' like a motherfuckin' tooth gone
Everything fine, everything good
I don’t got shit to complain about
Earth fucked up, everybody fucked
There ain’t no point for me to shout
I’m like the Mink Man
I sic my dogs on ya
I’m like the fish man
Put a fish tank in your Civic
So prolific
.44 tippin'
Keep a 33 on my back like Pippen
For all y’all trippin'
No more bitchin'
To me, motherfucker
You know I can’t give in
Way too focused
I’m way too noticed, the young Russian prince
And I ain’t even fuckin' from there
No one compares to us, it’s almost unfair
Swear on my mama it isn’t
You could scream in our direction
Still never get our attention (It's real)
(What)
Everything fine, everything good
I don’t got shit to complain about
Earth fucked up, everybody fucked
There ain’t no point for me to shout

FrostBite (traduzione)

Li riporterò ai giorni
Quando siamo stati
Giù nel seminterrato
Jack Frost stava arrivando
L'inverno era tra noi e la neve cadeva dura
Quindi siamo stati così incasinati che non potevamo sentire il freddo
Il tuo collo tutto oro e i tuoi polsi tutti congelati
Ma che cazzo significa quando il mietitore è alla tua porta?
La debolezza nel tuo flusso
L'ho sbirciato dal salto
Tutto il corpo insensibile ogni giorno sono incasinato
Non intendo mettersi in mostra
Ma io sono solo così così
Sordo come Dupree quando sento il tuo assolo
I miei pantaloni sono cargo
Il contundente come Sade
Operazione fluida fino a quando non saremo tutti pagati
Ehi
Hai soldi da saltare
Va bene, conosco ancora un posto migliore in cui potrebbe andare
Come una casa di gruppo di Detroit
Rock come Cubone
BONES continua a sputare come un fottuto dente andato
Tutto bene, tutto bene
Non ho niente di cui lamentarmi
Terra incasinata, tutti fottuti
Non ha senso per me gridare
Sono come l'uomo visone
Ho sic i miei cani su ya
Sono come l'uomo pesce
Metti un acquario nella tua Civic
Così prolifico
.44 ribaltamento
Tieni un 33 sulla schiena come Pippen
Per tutti voi inciampare
Niente più lamentele
Per me, figlio di puttana
Sai che non posso arrendermi
Troppo concentrato
Sono fin troppo notato, il giovane principe russo
E non sono nemmeno fottuto da lì
Nessuno è paragonabile a noi, è quasi ingiusto
Giuro su mia mamma che non lo è
Potresti urlare nella nostra direzione
Ancora non attirerò mai la nostra attenzione (è reale)
(Che cosa)
Tutto bene, tutto bene
Non ho niente di cui lamentarmi
Terra incasinata, tutti fottuti
Non ha senso per me gridare