Traduzione del testo della canzone GrandfathersRing - BONES

GrandfathersRing (originale)

Young and I’m handsome, looking like the Hansons
Mmm, bopping bitches, popping pills ‘til they dancing
I ain’t romantic, I ain’t lighting candles
Deathbound boy, bitch, I’m smoking on that cancer
Phone like me, dead so no answer
Razor in my reach, Bones hold it like a ransom
Walking work of art, so everybody glancing
Fine brush strokes, put the colors on the canvas
Smoking in the ocean, drinking on the shore
I feel like Bo Derek back in 1984
Step up to me wrong, get cut like a check
You bring your girl around, you gon' lose her like Beck
You got a little buzz, just know it won’t last
You worried 'bout your image, me, I’m looking for the ash
You bringing up my past, it only make me laugh
See, I don’t got shit to hide but go ahead and act
SESH 'til I rest, still I have my brother’s back
Ain’t nobody fucking with the team, that’s a fact
My grandfather’s ring, my father’s old coat
I’m looking like both when I’m up here in my zone
You thinking that you’re different, I hope you know you isn’t
Nobody likes your album, me, I didn’t even listen
I’m sticking to my pimping, my girl looking like Lizzie
McGuire, getting higher 'til the stars start to glisten
I don’t know what you’ve been told
I just know you need to know
Nobody fucks with you
Ain’t nobody fuck with you
This is S-E-S-H Radio 94.6, this is Hugh Dunnaway bringing you the news report.
And, we have a little traffic now update on the 96 highway.
Little traffic
coming your way eastbound, it’s gonna be about a hour or two wait if you’re
trying to get into downtown unfortunately.
And then all of you people trying to
get into the beach on Highway 4, you have pretty smooth sailing right now if
you leave, but in about ¾ hours I see the highways getting pretty congested.
No accidents to report, pretty smooth sailing.
So, if you have any reports or
anything call us back at 324 855 586, thank you very much

GrandfathersRing (traduzione)

Sono giovane e io sono bello, somigliano agli Hanson
Mmm, cagnare puttane, far scoppiare pillole finché non ballano
Non sono romantico, non accendo candele
Ragazzo legato alla morte, cagna, sto fumando su quel cancro
Telefono come me, morto quindi nessuna risposta
Rasoio alla mia portata, Bones lo tiene come un riscatto
Opera d'arte ambulante, quindi tutti guardano
Pennellate fini, metti i colori sulla tela
Fumare nell'oceano, bere sulla riva
Mi sento come Bo Derek nel 1984
Avvicinati a me sbagliato, fatti tagliare come un assegno
Se porti la tua ragazza in giro, la perderai come Beck
Hai un piccolo ronzio, sappi solo che non durerà
Sei preoccupato per la tua immagine, io, sto cercando la cenere
Stai riportando in vita il mio passato, mi viene solo da ridere
Vedi, non ho niente da nascondere, ma vai avanti e agisco
SESH finché non mi riposo, ho ancora la schiena di mio fratello
Nessuno fotte con la squadra, questo è un dato di fatto
L'anello di mio nonno, il vecchio cappotto di mio padre
Sembro entrambi quando sono qui nella mia zona
Se pensi di essere diverso, spero che tu sappia che non lo sei
A nessuno piace il tuo album, io non l'ho nemmeno ascoltato
Mi attengo al mio ruffiano, la mia ragazza somiglia a Lizzie
McGuire, sempre più in alto finché le stelle non iniziano a brillare
Non so cosa ti è stato detto
So solo che devi sapere
Nessuno fotte con te
Nessuno fotte con te
Questo è S-E-S-H Radio 94.6, questo è Hugh Dunnaway che ti porta il notiziario.
E ora abbiamo un po' di traffico aggiornato sull'autostrada 96.
Poco traffico
venendo verso est, ci vorranno circa un'ora o due di attesa se lo sei
cercando di entrare in centro, sfortunatamente.
E poi tutte voi persone che ci provate
entra in spiaggia sull'autostrada 4, hai una navigazione abbastanza fluida in questo momento se
te ne vai, ma in circa ¾ ore vedo le autostrade diventare piuttosto congestionate.
Nessun incidente da segnalare, navigazione abbastanza fluida.
Quindi, se hai dei rapporti o
qualsiasi cosa ci richiama al 324 855 586, grazie mille