Traduzione del testo della canzone Holland - BONES

Holland (originale)

I swore on everything, I would never let you fall
So when you died, I did too
A part of me left that day in June
A couple months later, got that call I was dreading
I couldn’t sleep a wink
We were just about to get you a ticket, get you out of that town
Who would’ve thought that this would happen right now?
Your son looks just like you
It’s hard for me to compute
You said we would see this through
When it was just me and you
First time I saw your mother after that
She gave me your ashes in a small gold necklace

Holland (traduzione)

Ho giurato su tutto, non ti avrei mai fatto cadere
Quindi quando sei morto, l'ho fatto anch'io
Una parte di me se ne andò quel giorno di giugno
Un paio di mesi dopo, ricevetti quella chiamata che temevo
Non riuscivo a chiudere occhio
Stavamo per comprarti un biglietto, portarti fuori da quella città
Chi avrebbe mai pensato che questo sarebbe successo in questo momento?
Tuo figlio ti assomiglia
Per me è difficile da calcolare
Hai detto che ce l'avremmo fatta
Quando eravamo solo io e te
La prima volta che ho visto tua madre dopo
Mi ha dato le tue ceneri in una piccola collana d'oro