Traduzione del testo della canzone IfYouHadAZuneIHateYou - BONES

IfYouHadAZuneIHateYou (originale)

Memories of you, they start to fade
Only see your shade when I'm in the rain
I want to be your voice, baby, once again
Want to see your face before the end
Always in the back of my mind
If you were here I'd still be alive
When will you realize
Just another teen suicide
Close my eyes, I'm going cold
Die young, never growing old
I'm losing my fucking hope
All these blunts and they're getting rolled
I'm waiting by the water
I'm floating on my back
I'm hoping that you're ok
All I need to know is that
You're ok when I'm miles away from you
All I dream about is seeing the face of you
The rain hits the window and it falls like night
Lying in my sheets with you, with me
Hey, I know we're all, like, iPod friendly and stuff
But do you guys have a plug for my Zune?

IfYouHadAZuneIHateYou (traduzione)

I ricordi di te, iniziano a svanire
Vedi la tua ombra solo quando sono sotto la pioggia
Voglio essere la tua voce, piccola, ancora una volta
Vuoi vedere la tua faccia prima della fine
Sempre in fondo alla mia mente
Se tu fossi qui sarei ancora vivo
Quando te ne renderai conto
Solo un altro suicidio adolescente
Chiudete gli occhi, sto diventando freddo
Muori giovane, senza mai invecchiare
Sto perdendo la mia fottuta speranza
Tutti questi blunt e vengono lanciati
Sto aspettando vicino all'acqua
Sto fluttuando sulla schiena
Spero che tu stia bene
Tutto quello che devo sapere è quello
Stai bene quando sono a miglia di distanza da te
Tutto quello che sogno è vedere il tuo volto
La pioggia colpisce la finestra e cade come notte
Sdraiato sulle mie lenzuola con te, con me
Ehi, lo so che siamo tutti, tipo, compatibili con l'iPod e cose del genere
Ma avete una presa per il mio Zune?