Traduzione del testo della canzone ItAllComesTogetherInTheFinalAct - BONES

ItAllComesTogetherInTheFinalAct (originale)

Stand up straight just like a man
Be counted with all the rest
Work real hard and graduate
You need a well deserved good rest
Find a job and find a mate
Settle down in a house in the suburbs
These are dreams they gave to you
I can feel when they’re not yours
My skin peels like wallpaper
In the house that we don’t go to anymore
Feelings are far too radical
To ever see eye to eye
A mother’s son was killed today
Only what she knows is why
Beheaded by hands of so-called faith
Maybe for a chance to live in the sky
Whatever the goal and point they saw it
I don’t think that was the way to go about it
They don’t see a way around it
Finally, I’ve come home, slipping off my shoes
Into a land that brings such safety to me

ItAllComesTogetherInTheFinalAct (traduzione)

Stai in piedi come un uomo
Fatti contare con tutto il resto
Lavora sodo e diplomati
Hai bisogno di un buon riposo meritato
Trova un lavoro e trova un compagno
Sistemati in una casa in periferia
Questi sono i sogni che ti hanno regalato
Riesco a sentire quando non sono tuoi
La mia pelle si scrosta come carta da parati
Nella casa in cui non andiamo più
I sentimenti sono troppo radicali
Per sempre vedere negli occhi
Il figlio di una madre è stato ucciso oggi
Solo ciò che sa è perché
Decapitato dalle mani della cosiddetta fede
Forse per avere la possibilità di vivere nel cielo
Qualunque fosse l'obiettivo e il punto, l'hanno visto
Non credo che fosse questo il modo di procedere
Non vedono un modo per aggirarlo
Finalmente sono tornato a casa, togliendomi le scarpe
In una terra che mi porta tanta sicurezza