Traduzione del testo della canzone ItsTheLittleThings - BONES

ItsTheLittleThings (originale)

Don’t say you don’t know what I mean
Pressure lingers in the room, I can feel it up in my knees
I feel it when I awake and ignore it until I leave
It’s the little things that count and it’s the little things I need
If you find the bottled message that I wrote, I hope you read
It’s been floating for some time, was assuming you’d never see
Out at sea, it gets lonely in a way that’s so unique
Cause you still feel the presence of the waves and the sea
See, I patched up the grate, but I can still see a leak
Goodbye to the world that brought me to my knees

(traduzione)

Non dire che non sai cosa intendo
La pressione persiste nella stanza, la sento sulle ginocchia
Lo sento quando mi sveglio e lo ignoro finché non me ne vado
Sono le piccole cose che contano e sono le piccole cose di cui ho bisogno
Se trovi il messaggio in bottiglia che ho scritto, spero che tu lo legga
Sta fluttuando da un po' di tempo, supponevo che non l'avresti mai visto
In mare, si sente solo in un modo così unico
Perché senti ancora la presenza delle onde e del mare
Vedi, ho rattoppato la griglia, ma vedo ancora una perdita
Addio al mondo che mi ha messo in ginocchio