Traduzione del testo della canzone JimmyWalker - BONES

JimmyWalker (originale)

It’s funny how stories start out
So true until the time comes they get passed down
Like a game of telephone
It’s always wrong by the end of it
The whole origin’s off
They let these other crackers tell that there was no Bones
But name every other clone that copped my flows
It’s fine, it’s cool, I don’t need no praise
The accolades that I’ve acquired mean more than the fame
The most known 'unknown', that was my end goal lane
The underground god, I’ll be that to the grave
So listen up close and solve this game
SESH militia on a tank turn your billions to flames (what?)
Even my closest of friends
Still can’t understand why I am the way I am
And I can’t either, I feel your pain
And I can’t blame you, 'cause I feel the same
It’s like I’m on a team and sometimes, I feel camaraderie
But on the other hand, I feel alone like I oughta be
Kickin' rocks by myself down the road
I thought we made together but I guess I was wrong
Maybe I’m caught up in my own emotions
Always been sensitive and full of these problems
Too quick to feel 'em, too slow to solve 'em
But if I neglect 'em, it is I who’s dissolvin'
I’m my own downfall, there’s nobody to blame
I’m my own downfall, I’ll never be right again

JimmyWalker (traduzione)

È divertente come iniziano le storie
Così vero finché non arriva il momento vengono tramandate
Come un gioco telefonico
È sempre sbagliato alla fine
L'intera origine è disattivata
Hanno lasciato dire a questi altri cracker che non c'era Bones
Ma nomina ogni altro clone che ha bloccato i miei flussi
Va bene, va bene, non ho bisogno di lodi
I riconoscimenti che ho acquisito significano più della fama
La "sconosciuta" più conosciuta, quella era la mia corsia di fine corsa
Il dio sotterraneo, lo sarò nella tomba
Quindi ascolta da vicino e risolvi questo gioco
La milizia SESH su un carro armato trasforma i tuoi miliardi in fiamme (cosa?)
Anche il mio più stretto dei amici
Ancora non riesco a capire perché sono come sono
E nemmeno io posso, sento il tuo dolore
E non posso biasimarti, perché provo lo stesso
È come se fossi in una squadra e, a volte, provo cameratismo
Ma d'altra parte, mi sento solo come dovrei essere
Calciando rocce da solo lungo la strada
Pensavo che avessimo fatto insieme, ma credo di essermi sbagliato
Forse sono preso dalle mie stesse emozioni
Sono sempre stato sensibile e pieno di questi problemi
Troppo veloce per sentirli, troppo lento per risolverli
Ma se li trascuro, sono io che li sto dissolvendo
Sono la mia rovina, non c'è nessuno da incolpare
Sono la mia rovina, non avrò mai più ragione