Traduzione del testo della canzone JustAnotherDayAtTheOffice - BONES

JustAnotherDayAtTheOffice (originale)

Been a freak since Creep
Still a man from down the street
That they do not wanna meet, show my teeth and leave you weak
I don’t need no breeze, I don’t need no sun
I don’t need no money, I don’t need no one
Bitch, my time has just been begun, none that I’ve done can’t get redone
Talking them guns like they for fun
Where I’m from they lose them young
Hunting rifles in the kitchen, foam cooler in the truck
They get fucked up and bang, like their time is almost done
Drink click-clack, then they drop you down
Think it’s cute, think they making new sounds
Got payed, and they think they’re cool now
But that’s obligatory, nothing new now
Used to this shit
Thinking you hard, I’ve got news for you bitch
You’re new to this shit
Reaching for me and you’re losing a limb
Bitch, I’m used to this shit
Rewind, eject, send it back
On a hill with a Map in my lap
Trace roads with my finger, where they at
Walk the world like I woke up just like that
From this far down, they look just like ants
So far from my home I stand
Insignificance, in-admission when I see the roads at first glance

JustAnotherDayAtTheOffice (traduzione)

Sono stato un mostro dai tempi di Creep
Ancora un uomo del fondo della strada
Che non vogliono incontrarsi, mostrare i miei denti e lasciarti debole
Non ho bisogno di brezza, non ho bisogno di sole
Non ho bisogno di soldi, non ho bisogno di nessuno
Cagna, il mio tempo è appena iniziato, niente di ciò che ho fatto non può essere rifatto
Parlando loro pistole come loro per divertimento
Da dove vengo li perdono giovani
Fucili da caccia in cucina, refrigeratore di schiuma nel camion
Si incasinano e sbattono, come se il loro tempo fosse quasi finito
Bevi click-clack, poi ti lasciano cadere
Pensa che sia carino, pensa che facciano nuovi suoni
Sono stato pagato e ora pensano di essere cool
Ma questo è obbligatorio, niente di nuovo ora
Abituato a questa merda
Pensandoti intensamente, ho notizie per te cagna
Sei nuovo a questa merda
Mi stai raggiungendo e stai perdendo un arto
Cagna, sono abituato a questa merda
Riavvolgi, espelli, rispediscilo
Su una collina con una mappa in grembo
Traccia le strade con il mio dito, dove si trovano
Cammina per il mondo come se mi fossi svegliato proprio così
Da questo punto in giù, sembrano proprio delle formiche
Sono così lontano da casa mia
Insignificanza, in ingresso quando vedo le strade a prima vista