Traduzione del testo della canzone Lithium - BONES

Lithium (originale)

How do you feel today
I hope that it’s better
Than yesterday, no I hate seeing you down
I know that we both said some things that we regretted
Really wish I could say I never made you frown
You were right all along
I was just selfish
Anytime I needed you, you’d be right there
How do you do these things you do?
Couldn’t put up with me if I were you, I were you
Looking back on how I’m acting
Ask myself «Why did I do it like that?»
I gotta change for the better
Embody all this sunny weather
Tryna go back is like tryna stop the rain
You know I cannot do that
Forever, I’m cold like December
I wish it was hard to remember
That’s just the way it goes
That’s just the way it moves
That’s just the way it goes
That’s just the way it moves

Lithium (traduzione)

Come ti senti oggi
Spero che sia meglio
Rispetto a ieri, no, odio vederti giù
So che entrambi abbiamo detto alcune cose di cui ci siamo pentiti
Vorrei davvero poter dire che non ti ho mai fatto accigliare
Hai sempre avuto ragione
Ero solo egoista
Ogni volta che avevo bisogno di te, saresti proprio lì
Come fai a fare queste cose?
Non potrei sopportarmi se fossi in te, io ero in te
Ripensando a come mi sto comportando
Mi chiedo: "Perché l'ho fatto in quel modo?"
Devo cambiare in meglio
Incarna tutto questo tempo soleggiato
Provare a tornare indietro è come cercare di fermare la pioggia
Sai che non posso farlo
Per sempre, ho freddo come dicembre
Vorrei che fosse difficile da ricordare
È proprio così che va
Questo è solo il modo in cui si muove
È proprio così che va
Questo è solo il modo in cui si muove