Traduzione del testo della canzone SocialCues - BONES, Lyson

SocialCues (originale)

When you say you don’t need me
I know you’ve been dwelling
On something new
I took a look at your personal change
In contrast with your fathers traits
I know you don’t wanna say it
So I’ll be your tongue
I fell in love with your social cues
I stood by when you gave me clues
On how to get to know you
But still I came up short
Dropped down and spin around
I’m on lockdown, boy lost and found
I wanna talk to you but I know that I can’t, so
I’ll have to settle for your dreams in the meantime
Don’t wake me up, I’m just starting
To see you when I dream, stay
I’m falling for you now
My guard is down
I got both hands up, you can shoot if you want to
But I don’t wanna love anyone if it’s not you
I’m falling down
I would love to talk but I can’t right now
Woah-oh, you tried to tell me
I know you tried to save
My life and all around me
But you left and took the easy way
Don’t wake me up, I’m just starting
To see you when I dream, stay
I’m falling for you now
My guard is down

SocialCues (traduzione)

Quando dici che non hai bisogno di me
So che hai dimorato
Su qualcosa di nuovo
Ho dato un'occhiata al tuo cambiamento personale
In contrasto con i tratti di tuo padre
So che non vuoi dirlo
Quindi sarò la tua lingua
Mi sono innamorato dei tuoi segnali sociali
Sono rimasto a guardare quando mi hai dato degli indizi
Su come conoscerti
Ma comunque sono venuto a corto
Scesi e girati
Sono in isolamento, ragazzo smarrito e ritrovato
Voglio parlare con te, ma so che non posso, quindi
Nel frattempo dovrò accontentarmi dei tuoi sogni
Non svegliarmi, sto appena iniziando
Per vederti quando sogno, resta
Mi sto innamorando di te ora
La mia guardia è abbassata
Ho entrambe le mani alzate, puoi sparare se vuoi
Ma non voglio amare nessuno se non sei tu
Sto cadendo
Mi piacerebbe parlare ma non posso in questo momento
Woah-oh, hai provato a dirmelo
So che hai provato a salvare
La mia vita e tutto ciò che mi circonda
Ma te ne sei andato e hai preso la via più facile
Non svegliarmi, sto appena iniziando
Per vederti quando sogno, resta
Mi sto innamorando di te ora
La mia guardia è abbassata