Traduzione del testo della canzone NoOffense,NoneTaken - BONES

NoOffense,NoneTaken (originale)

When you up, motherfuckers will dap you up
They go behind your back and say it’s you that’s switching up
Like «all the shit he got, he don’t deserve half of it»
The kind that drop a thousand songs before I made a thousand back
I pay them no mind though, it’s in my head, I know
That’s just the reflection of insecurities inside, now
Projected onto me like the screen when they feeling tidal
The mind goes, start spewing shit to spite you
But it’s alright though, everybody has bad days
Just don’t waste away blaming others for your fate
You got to get up out of your funk, move your feet
Break your fucking neck, bob your head to the beat
You know that I can’t blame you
We all going through something
You know that I can’t hate you
We all live for the moment
I gotta disconnect, get away for a while
Couple solar cells in a duffel bag and I’m out
Few jackets, a canteen, and grab my vitamins
In the cabin with a skylight, to let the light in
Sunshine, alpines, grown to the sky
Wanna do, jump on my boots, and I walk by
Don’t worry about me, I ain’t worried about you
Just had to go somewhere where the surrounding is true
Deadman, fresh air, replenish my lungs
Gratitude only thing I feel when I’m up
I got to see the sky today, I get to see the moon tonight
As soon as I grip the mic, I kill it, how rude am I?
You know that I can’t blame you
We all going through something
You know that I can’t hate you
We all live for the moment

NoOffense,NoneTaken (traduzione)

Quando ti alzi, i figli di puttana ti daranno il tono
Ti vanno alle spalle e dicono che sei tu a cambiare
Come "tutta la merda che ha, non ne merita la metà"
Il tipo che rilascia mille canzoni prima che ne facessi mille indietro
Tuttavia, non li pago, è nella mia testa, lo so
Questo è solo il riflesso delle insicurezze interiori, ora
Proiettati su di me come lo schermo quando sentono la marea
La mente va, inizia a vomitare merda per disprezzarti
Ma va bene comunque, tutti hanno brutte giornate
Non sprecare a incolpare gli altri per il tuo destino
Devi alzarti dal tuo funk, muovere i piedi
Rompiti il ​​fottuto collo, muovi la testa a ritmo
Sai che non posso biasimarti
Stiamo tutti attraversando qualcosa
Sai che non posso odiarti
Viviamo tutti per il momento
Devo disconnettermi, andarmene per un po'
Metti le celle solari in un borsone e io sono fuori
Poche giacche, una mensa e prendi le mie vitamine
Nella cabina con un lucernario, per far entrare la luce
Sole, alpini, cresciuti fino al cielo
Voglio farlo, salta sui miei stivali e io cammino
Non preoccuparti per me, non sono preoccupato per te
Dovevo solo andare da qualche parte dove l'ambiente circostante è vero
Uomo morto, aria fresca, riempimi i polmoni
La gratitudine è l'unica cosa che provo quando sono sveglio
Oggi devo vedere il cielo, stasera vedo la luna
Non appena afferro il microfono, lo uccido, quanto sono scortese?
Sai che non posso biasimarti
Stiamo tutti attraversando qualcosa
Sai che non posso odiarti
Viviamo tutti per il momento