Traduzione del testo della canzone NowThatYouSaidItLikeThat - BONES

NowThatYouSaidItLikeThat (originale)

Never thought about it, but when you say it like that
All of the gears they start to spin in my head
Never understood why they all acting like that
But I guess I do know that you said it like that
You can go out, I think I’ll stay in instead
So with that said, don’t ask me how we did it
Never thought about it, but when you say it like that
All of the gears they start to spin in my head
Never understood why they all acting like that
But I guess I do know that you said it like that
You can go out, I think I’ll stay in instead
So with that said, don’t ask me how we did it
I think I’m gonna stay right here
Give a fuck about no one, no one
I think I’m gonna stay right here
Give a fuck about no one, no one

(traduzione)

Non ci ho mai pensato, ma quando lo dici così
Tutti gli ingranaggi che iniziano a girare nella mia testa
Non ho mai capito perché si comportano tutti così
Ma credo di saperlo che l'hai detto così
Puoi uscire, penso che rimarrò dentro invece
Quindi, detto questo, non chiedermi come abbiamo fatto
Non ci ho mai pensato, ma quando lo dici così
Tutti gli ingranaggi che iniziano a girare nella mia testa
Non ho mai capito perché si comportano tutti così
Ma credo di saperlo che l'hai detto così
Puoi uscire, penso che rimarrò dentro invece
Quindi, detto questo, non chiedermi come abbiamo fatto
Penso che rimarrò qui
Se ne frega di nessuno, di nessuno
Penso che rimarrò qui
Se ne frega di nessuno, di nessuno