Traduzione del testo della canzone RainCloudsFollowMe - BONES

RainCloudsFollowMe (originale)

I was thinkin' 'bout the summer I fucked up
I was thinkin' 'bout the day I let you down
I’ve been thinkin' 'bout the night you left me
I never felt so alone
I know it is my fault, I made my bed
I said it, it’s all done, not a thing that I won’t regret
And I’m sick of always being the one that you call when you’re lonely
Rain clouds follow me from my house to your house
Rain clouds follow me, it’s never sunny 'less you’re out
Hoppin' out of that window, turn it over, let me tell you how
I’ve been livin' it, feeling that indo in me, cashed throughout the day
I know what you think of me
No matter what you say, I will always be the one that’s wrong
Where did I go wrong?
Speak it, believe it, we want it, we got that
I don’t know how, but I got it, I drop that
They know it’s BONES when they hear the project
Most of 'em do it for fame and profit
Can’t so they shot you
I move the dope, now I move like a puppet
I cut the strings, now I started free falling
Rain clouds follow me from my house to your house
Rain clouds follow me, it’s never sunny 'less you’re out

RainCloudsFollowMe (traduzione)

Stavo pensando all'estate in cui ho fatto una cazzata
Stavo pensando al giorno in cui ti ho deluso
Ho pensato alla notte in cui mi hai lasciato
Non mi sono mai sentito così solo
So che è colpa mia, ho fatto il letto
L'ho detto, è tutto fatto, non è una cosa di cui non mi pentirò
E sono stufo di essere sempre quello che chiami quando sei solo
Le nuvole di pioggia mi seguono da casa mia a casa tua
Le nuvole di pioggia mi seguono, non c'è mai il sole a meno che tu non sia fuori
Saltando fuori da quella finestra, girala, lascia che ti dica come
L'ho vissuto, sentendo quell'indolenzimento in me, incassato per tutto il giorno
So cosa pensi di me
Non importa quello che dici, sarò sempre quello che ha torto
Dove ho sbagliato?
Parla, credici, lo vogliamo, lo abbiamo
Non so come, ma ce l'ho, lo lascio cadere
Sanno che è BONES quando ascoltano il progetto
La maggior parte di loro lo fa per fama e profitto
Non è possibile, quindi ti hanno sparato
Muovo la droga, ora mi muovo come un burattino
Ho tagliato le corde, ora ho iniziato a cadere in caduta libera
Le nuvole di pioggia mi seguono da casa mia a casa tua
Le nuvole di pioggia mi seguono, non c'è mai il sole a meno che tu non sia fuori