Traduzione del testo della canzone Resurrection - BONES

Resurrection (originale)

Oh man
Here we go again
You’ve been waiting, huh?
It’s the Deadboy, back from grave
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (Ah)
Bones (Mm-hmm), that skinny white pimp (Alright)
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (That's cold)
Bones (Oh yeah), that skinny white pimp (Ah)
Bones (Oh yeah), you know who it is
Bones (Mm-hmm), that skinny white pimp (Alright)
Where’s the truth?
Say it in the booth
Drop bombs on wack MC’s that’s actin' new (yeah)
Its 1992, here we come kickin' doors down (Oh)
Sesh Compound, blunts lit, bumpin' motown (Mm-hmm)
Hit 'em with the pro sound, then I go ghost (Yeah)
Forever in the attic, hittin' all the wrong notes (Ah)
I’m the eyes floating in the dark just as I emerge (You know)
You know who it is, I don’t gotta say a word
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (It's the motherfucking Deadboy)
Bones (Mm-hmm), that skinny white pimp (Well, alright)
Bones (Oh yeah), it’s the Deadboy (It's the Deadboy)
Bones, that skinny white pimp (Well, alright)
Yeah they know who it is, this and that, that and this
Faux fur drag behind me, you already know the biz it’s (Yeah)
(Bones), look who just stepped in
(That skinny white pimp)
Where do I begin?
(Yeah)
I began in the land that was frozen
Spent my time huddled around the fire just hopin' (Oh yeah)
Till I turned 14, thawed out and noticed
That they don’t lock the doors on the cars around the corner
If you wanna detect me you need sophisticated sonar
Ash drop slow, but the snow fall slower
Never had the funds till I struck with the scrap
Yard full of metal, crowbar in my bag
(SESH)
(Well, alright)
Hey Bones man, hey Bones, what’s up my nigga, how you doin' mate?

Resurrection (traduzione)

Oddio
Ci risiamo
Stavi aspettando, eh?
È il Deadboy, tornato dalla tomba
Bones (Oh sì), è il Deadboy (Ah)
Bones (Mm-hmm), quel magnaccia bianco magro (Va bene)
Bones (Oh sì), è il Deadboy (che freddo)
Bones (Oh sì), quel magnaccia bianco magro (Ah)
Bones (Oh sì), sai chi è
Bones (Mm-hmm), quel magnaccia bianco magro (Va bene)
Dov'è la verità?
Dillo nella cabina
Sgancia bombe su MC stravaganti che si comportano in modo nuovo (sì)
È il 1992, ecco che arriviamo a sfondare le porte (Oh)
Sesh Compound, contundenti accesi, bumpin' motown (Mm-hmm)
Colpiscili con il suono professionale, poi divento fantasma (Sì)
Per sempre in soffitta, suonando tutte le note sbagliate (Ah)
Sono gli occhi che fluttuano nell'oscurità proprio mentre emergo (sai)
Sai chi è, non devo dire una parola
Bones (Oh sì), è il Deadboy (è il fottuto Deadboy)
Bones (Mm-hmm), quel magnaccia bianco magro (Bene, va bene)
Bones (Oh sì), è il Deadboy (È il Deadboy)
Bones, quel magnaccia bianco magro (Bene, va bene)
Sì, sanno chi è, questo e quello, quello e questo
La pelliccia sintetica si trascina dietro di me, sai già che biz è (Sì)
(Bones), guarda chi è appena entrato
(Quel magnaccia bianco magro)
Da dove comincio?
(Sì)
Ho iniziato nella terra gelata
Ho passato il mio tempo rannicchiato intorno al fuoco sperando (Oh sì)
Fino a quando non ho compiuto 14 anni, mi sono scongelato e l'ho notato
Che non chiudano a chiave le porte delle auto dietro l'angolo
Se vuoi rilevarmi hai bisogno di un sonar sofisticato
La cenere cade lentamente, ma la neve cade più lentamente
Non ho mai avuto i fondi finché non ho colpito con i rottami
Cortile pieno di metallo, piede di porco nella borsa
(SESH)
(Benfatto)
Hey Bones amico, hey Bones, come va, negro mio, come stai amico?