Traduzione del testo della canzone SadlyThatsJustTheWayThingsAre - BONES

SadlyThatsJustTheWayThingsAre (originale)

Everyday they’re getting older, more worried bout looking younger
It’s a patternized cycle, show your face with every slumber
It’s equivalent to being full and longing for the hunger
Guess it only takes 9 months to build a life of suffering
Moneys not enough for them, just waking ups enough for me
Told em how I felt and then we sat uncomfortably
It’s up to me, one of them said
If you think you can’t well it’s all in your head
As I shut the front door behind me
For the first time, I’ve come out of hiding
And the lights so bright
For a second I’m blind
I can’t see the city, I can’t see the cars
For a second I’m fine

(traduzione)

Ogni giorno invecchiano, più preoccupati di sembrare più giovani
È un ciclo modellato, mostra il tuo viso ad ogni sonno
Equivale a essere sazi e desiderare la fame
Immagino che occorrano solo 9 mesi per costruirsi una vita di sofferenza
I soldi non bastano per loro, basta svegliarsi abbastanza per me
Ho detto loro come mi sentivo e poi ci siamo seduti a disagio
Dipende da me, ha detto uno di loro
Se pensi di non farcela, è tutto nella tua testa
Mentre chiudo la porta d'ingresso dietro di me
Per la prima volta sono uscito dal nascondiglio
E le luci così luminose
Per un secondo sono cieco
Non riesco a vedere la città, non riesco a vedere le macchine
Per un secondo sto bene