Traduzione del testo della canzone SeeMeAfterClass - BONES

SeeMeAfterClass (originale)

«I'm very well, indeed.»
«I think this could be a real masterpiece.
This whole record»
«This really, it could be a masterpiece.»
«I know it’s great, wouldn’t it… wouldn’t it be great if it hooked in?»
«Easier to rate means that you have a tape now?»
«Yeah they, they, they, they know… there’s no playin' around now, okay?
No naps, you understand, right?
It costs to be in… ground… ground.»
«That was great.»
«So they won’t believe your own death you’ll be immortal… (Mhmm) go on
forever.»
«That'd be great.»
(Mhmm)
What?
Sharpen the number 2, rip out some college rule paper
And take down these lessons (Lessons)
Eyes on the board, if you feel that you’re bored
And you ask me to leave, no, I won’t let you
I let you in on my mental and I let you
Witness me conduct the lecture (Lecture)
You know too much but you truly know little
About this big planet where you have been living
Ash in your brain, must’ve huffed them away
I knew too many people like you in the day
Day meaning past and night meaning future
Darkness fall quick but I will never lose you
Up on the hill where I watch
Look down on the place that you call your spot
Up on the hill where I watch
Look down on the place that you call your spot

(traduzione)

«Sto benissimo, davvero.»
«Penso che questo potrebbe essere un vero capolavoro.
Tutto questo disco»
«Questo davvero, potrebbe essere un capolavoro.»
«So che è fantastico, vero... non sarebbe fantastico se si agganciasse?»
«Più facile da valutare significa che ora hai una cassetta?»
«Sì loro, loro, loro, lo sanno... non c'è niente da fare adesso, ok?
Niente pisolini, capisci, giusto?
Costa essere in... terra... terra.»
"È stato perfetto."
«Quindi non crederanno alla tua stessa morte che sarai immortale... (Mhmm) continua
per sempre."
"Sarebbe fantastico."
(Mhmm)
Che cosa?
Affila il numero 2, strappa un foglio delle regole del college
E prendi queste lezioni (Lezioni)
Occhio alla lavagna, se ti senti annoiato
E tu mi chiedi di andarmene, no, non te lo permetterò
Ti ho fatto entrare nella mia mente e ti ho fatto entrare
Assistimi a condurre la lezione (lezione)
Sai troppo ma sai davvero poco
A proposito di questo grande pianeta dove hai vissuto
Cenere nel tuo cervello, deve averli sbuffati
Conoscevo troppe persone come te durante la giornata
Giorno significa passato e notte significa futuro
Le tenebre cadono velocemente ma non ti perderò mai
Su sulla collina dove guardo
Guarda in basso il luogo che chiami il tuo posto
Su sulla collina dove guardo
Guarda in basso il luogo che chiami il tuo posto