Traduzione del testo della canzone SystemPreferences - BONES

SystemPreferences (originale)

I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait
I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait
Match in the gas tank, bitch, boom boom
I was left in the bath, froze lips turning blue
Who knew screw loose fall and make a new noose
Scale the highest shit around, smoke and jump like Footloose (ah)
I ain’t talkin medicine when I say I got the juice (ah)
Cold pressed every day, I’m sipping and peeling fruit (ah)
It’s funny how they all the same, you say it, they said it too (ah)
I’d surely be at peace if I just get my mind the mute (what?)
Shut both my eyes, lay my head back (back)
Envision nothing but forests that still intact (-tact)
I see a place with no pavement, I right click save it
No painter could ever paint it, no scholar could ever say it (what?)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
Ready to, ready to go now, please just let me know
Ready to, ready to go now, please just let me know
(I can’t take another day, I can’t take another day)
Ready to, ready to go now, please just let me know
(I can’t take another day, I can’t take another day)
(ah) Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
(I can’t take another day, I can’t take another day)
Ready to, ready to go now, please just let me know (ah)
(I can’t take another day, I can’t take another day)
I don’t know what you been thinking
I been doing lots of that
I been doing lots of that
I been doing lots of that
I been doing lots of that
I been doing lots of that
What?
I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait
I gotta know, bitch, I be lurking outside your door, wait, wait
I gotta go, 24/7 live on the low, wait, wait

(traduzione)

Devo sapere, cagna, sono in agguato fuori dalla tua porta, aspetta, aspetta
Devo andare, in diretta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, aspetta, aspetta
Devo sapere, cagna, sono in agguato fuori dalla tua porta, aspetta, aspetta
Devo andare, in diretta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, aspetta, aspetta
Partita nel serbatoio del gas, cagna, boom boom
Sono stato lasciato nella vasca da bagno, le labbra congelate che diventavano blu
Chi sapeva che perdere tempo e fare un nuovo cappio
Scala la merda più alta in giro, fuma e salta come Footloose (ah)
Non parlo di medicina quando dico che ho il succo (ah)
Spremuto a freddo ogni giorno, sto sorseggiando e sbucciando frutta (ah)
È divertente come siano tutti uguali, lo dici tu, lo hanno detto anche loro (ah)
Sarei sicuramente in pace se dissi solo che la mia mente è muta (cosa?)
Chiudi entrambi gli occhi, stendi la testa all'indietro (indietro)
Immagina nient'altro che foreste ancora intatte (-tact)
Vedo un luogo senza marciapiede, faccio clic con il pulsante destro del mouse su salvalo
Nessun pittore potrebbe mai dipingerlo, nessuno studioso potrebbe mai dirlo (cosa?)
Pronto, pronto per andare adesso, per favore fammi sapere (ah)
Pronto, pronto per l'uso ora, per favore fammi sapere
Pronto, pronto per l'uso ora, per favore fammi sapere
(Non posso prendere un altro giorno, non posso prendere un altro giorno)
Pronto, pronto per l'uso ora, per favore fammi sapere
(Non posso prendere un altro giorno, non posso prendere un altro giorno)
(ah) Pronto, pronto per andare ora, per favore fammi sapere (ah)
Pronto, pronto per andare adesso, per favore fammi sapere (ah)
Pronto, pronto per andare adesso, per favore fammi sapere (ah)
(Non posso prendere un altro giorno, non posso prendere un altro giorno)
Pronto, pronto per andare adesso, per favore fammi sapere (ah)
(Non posso prendere un altro giorno, non posso prendere un altro giorno)
Non so cosa stavi pensando
Ne ho fatto un sacco
Ne ho fatto un sacco
Ne ho fatto un sacco
Ne ho fatto un sacco
Ne ho fatto un sacco
Che cosa?
Devo sapere, cagna, sono in agguato fuori dalla tua porta, aspetta, aspetta
Devo andare, in diretta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, aspetta, aspetta
Devo sapere, cagna, sono in agguato fuori dalla tua porta, aspetta, aspetta
Devo andare, in diretta 24 ore su 24, 7 giorni su 7, aspetta, aspetta