Traduzione del testo della canzone TeenageBoy - BONES

TeenageBoy (originale)

«OK, I just want to warn you that, uh, when I wrote this song…
I was listening to The Cure a lot, so…
Waiting till I fade away
It’s coming any day
You don’t need to come my way
I’m not worth it anyway (worth it anyway)
I don’t wanna breathe, I don’t wanna breathe
If you’re not here with me
I don’t wanna breathe, I don’t wanna breathe
If you’re not here with me
If you’re not here, I don’t want to be
If you’re not here I don’t want to…
«He's losing his mind
And I’m reaping all the benefits»

TeenageBoy (traduzione)

«OK, voglio solo avvertirti che, ehm, quando ho scritto questa canzone...
Ascoltavo molto i Cure, quindi...
Aspettando che svanirò
Arriverà da un giorno all'altro
Non hai bisogno di venire a modo mio
Non ne valgo la pena comunque (ne vale comunque la pena)
Non voglio respirare, non voglio respirare
Se non sei qui con me
Non voglio respirare, non voglio respirare
Se non sei qui con me
Se non sei qui, io non voglio esserci
Se non sei qui, non voglio...
«Sta perdendo la testa
E ne sto raccogliendo tutti i frutti»