Traduzione del testo della canzone TheArtOfCremation - BONES

TheArtOfCremation (originale)

Sitting in the motherfucking dark, just smoking
I don’t want to hear no talking, ey
I watch, even when they think I’m not
Wide awake, I hear you walking, ey
Sleepwalk if the dope don’t come
Never really gave a fuck if you don’t like
The way we do it from the movies to the music
I smile and I know that it’s alright
Fuck is the word, touch me and burn
Don’t make me embarrass you
Was eager to learn, fuck waiting our turn
There is just no comparing us
Do it right every time
Without even fucking trying
It never gets fucking tiring
I change up the way they write
I’ve seen it once, I’ve seen it twice
I’ve seen it too many times
«We hope SESH blow up»
It do, now they look oh so surprised
«Now it’s different», quit the bitching
I don’t want your ass to listen
Pour a trendy four and drink it
'Till your heart no longer ticking
Tired of the motherfucking hold-up
I touch the world and it froze up
Promise I never care, promise I never will
Give a fuck 'bout if they know us
That never meant a thing
Fuck if you’re listening
We come and save the day
SESH and it never change
Need to go a little harder, boy, and I am your best reason
Bitch, I’m cremated, creeping, every season is SESH season
I’ve been in it for fourteen winters
You were beginning just last weekend
I don’t force it still they weakened
Now our words are what they’re speaking
Shit a little different, I admit it
'Cause now I can buy some fucking dinner
Pussies bitching like its tradition
Bitch, I’d rather you don’t listen
I’ll be honest that’s a promise, I ain’t no one to look up to
Rather you look down on me
Frown upon me and tell me that I’m not what you thought that I was
No, I don’t need no «Yo Bones you killing it»
Fuck up and listen that’s not why I’m doing it
It’s not a choice, I am the noise
Static bring havoc, I live in the void
We are just something you cannot explain
Radiate rays that you cannot ignore
I don’t go quiet, I’m slamming the door
El say to get it, I handle the chore
Never fit in I stuck out like a sore thumb
And I’m numb everywhere that we are
My blunt go out and the people they run
Cashed, and I’m apt to attack when it’s done
Look in my eyes, I take you to the sun
Drop you off, burn you, then take you back home
You could be right, still, I’ll never be wrong
You could be you, but you’ll never be, never be
Bones, Bones
Bitch, hell nah
Bones, Bones
Bitch, hell nah
You could be you, but you’ll never be, never be
You could be you, but you’ll never be, never be

(traduzione)

Seduto nel fottuto buio, solo a fumare
Non voglio sentire parlare, ehi
Guardo, anche quando pensano che non lo sia
Sveglio, ti sento camminare, ehi
Sonnambulismo se la droga non arriva
Non me ne è mai fregato un cazzo se non ti piace
Il modo in cui lo facciamo dai film alla musica
Sorrido e so che va tutto bene
Cazzo è la parola, toccami e brucia
Non mettermi in imbarazzo
Non vedevo l'ora di imparare, cazzo aspettando il nostro turno
Non c'è proprio nessun confronto con noi
Fallo bene ogni volta
Senza nemmeno provarci, cazzo
Non è mai fottutamente stancante
Cambio il modo in cui scrivono
L'ho visto una volta, l'ho visto due volte
L'ho visto troppe volte
«Speriamo che SESH esploda»
Sì, ora sembrano così sorpresi
«Ora è diverso», smettila di lamentarti
Non voglio che il tuo culo ti ascolti
Versane un tre alla moda e bevilo
'Finché il tuo cuore non ti batte più
Stanco della fottuta rapina
Tocco il mondo e si blocca
Prometto che non mi importerà mai, prometto che non lo farò mai
Frega un cazzo se ci conoscono
Questo non ha mai significato nulla
Fanculo se stai ascoltando
Veniamo e salviamo la giornata
SESH e non cambia mai
Ho bisogno di andare un po' più forte, ragazzo, e io sono la tua migliore ragione
Cagna, sono cremato, strisciante, ogni stagione è la stagione SESH
Ci sono stato per quattordici inverni
Stavi iniziando proprio lo scorso fine settimana
Non lo forzo, ma si sono indeboliti
Ora le nostre parole sono ciò che stanno dicendo
Merda un po' diverso, lo ammetto
Perché ora posso offrirmi una fottuta cena
Le fighe si lamentano come è tradizione
Cagna, preferirei che non ascolti
Sarò onesto, è una promessa, non sono nessuno a cui tenere lo sguardo
Piuttosto mi guardi dall'alto in basso
Accigliami e dimmi che non sono quello che pensavi che fossi
No, non ho bisogno di "Yo Bones you kill it"
Fanculo e ascolta, non è per questo che lo sto facendo
Non è una scelta, io sono il rumore
L'elettricità statica porta scompiglio, io vivo nel vuoto
Siamo solo qualcosa che non puoi spiegare
Irradia raggi che non puoi ignorare
Non vado in silenzio, sbatto la porta
El diciamo per ottenere, mi occupo io del lavoro
Non mi sono mai adattato, mi sono bloccato come un pollice dolorante
E sono insensibile ovunque siamo
Il mio brutto esci e le persone che gestiscono
Incassato e sono incline ad attaccare quando è finito
Guardami negli occhi, ti porto al sole
Lasciati andare, bruciarti e poi riportarti a casa
Potresti avere ragione, ma non sbaglierò mai
Potresti essere tu, ma non lo sarai mai, non lo sarai mai
Ossa, Ossa
Puttana, diavolo nah
Ossa, Ossa
Puttana, diavolo nah
Potresti essere tu, ma non lo sarai mai, non lo sarai mai
Potresti essere tu, ma non lo sarai mai, non lo sarai mai