Traduzione del testo della canzone TheCurseOfTheGhost - BONES

TheCurseOfTheGhost (originale)

Better l-l-l-listen, You sound l-l-like bitches
No, I don’t br-bring no business, I just s-say what I’m thinking
While you straight flip for some digits, bitch I stay right here up in it
I’m at a sector you can’t reach, 'less you been bor-born up in it
We-we be on the natives, talk they can’t understand us
The dialect run much deeper than geography planet
Do not think that they get it, matter of fact I’m for certain
Show no respect for the planet, then look confused when it hurts you
Know I keep that 42 on me like my name’s Jackie Robinson
Know I keep my composure real calm, but deep inside it’s apocalypse
Any time, any day, you just gotta let me know
Any shade on the sundial, SESH ready to go
Any time, any day, you just gotta let me know
Any shade on the sundial, SESH ready to go
I’ma shut your eyes, I-I'ma send you off right
I’ma shut your eyes, I-I'ma send you off right
Looking in the mirror, and I can’t see a thing
The curse of the ghost, I carry it 'til I lay
Throw some trash in my grave just to prove it’s the same
Twisting in space, do you choose to complain
'Bout the littlest minuscule shit, you stuck on that middle school shit
Yappin' like a bitch until one day, know you gotta get hit
It’s like this y’all, it’s like that y’all
It’s like this, this, it’s like that y’all
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck
Put 'em up if you want, I ain’t never gave a fuck

TheCurseOfTheGhost (traduzione)

Meglio che ascolti, sembri una puttana
No, non porto affari, dico solo quello che sto pensando
Mentre giri dritto per alcune cifre, cagna, rimango proprio qui dentro
Sono in un settore che non puoi raggiungere, a meno che tu non ci sia nato
Noi-siamo su i nativi, parliamo che non possono capirci
Il dialetto è molto più profondo della geografia planetaria
Non pensare che lo capiscano, in effetti ne sono certo
Non mostrare rispetto per il pianeta, poi mostrati confuso quando ti fa male
Sappi che tengo quel 42 con me come il mio nome Jackie Robinson
Sappi che mantengo la mia calma calma, ma nel profondo è l'apocalisse
In qualsiasi momento, in qualsiasi giorno, devi solo farmelo sapere
Qualsiasi ombra sulla meridiana, SESH pronto all'uso
In qualsiasi momento, in qualsiasi giorno, devi solo farmelo sapere
Qualsiasi ombra sulla meridiana, SESH pronto all'uso
Chiuderò gli occhi, ti manderò via
Chiuderò gli occhi, ti manderò via
Mi guardo allo specchio e non riesco a vedere nulla
La maledizione del fantasma, la porto finché non giaccio
Getta un po' di spazzatura nella mia tomba solo per dimostrare che è lo stesso
Torcendo nello spazio, scegli di lamentarti
"Per quanto riguarda la più piccola merda minuscola, ti sei bloccato su quella merda della scuola media
Yappin' come una cagna fino a quando un giorno, sappi che devi essere colpito
È così a tutti voi, è così a tutti voi
È così, è così, è così
Mettili su se vuoi, non me ne frega mai un cazzo
Mettili su se vuoi, non me ne frega mai un cazzo
Mettili su se vuoi, non me ne frega mai un cazzo
Mettili su se vuoi, non me ne frega mai un cazzo