Traduzione del testo della canzone TheGrandestNothing - BONES

TheGrandestNothing (originale)

No good for my health, not good to myself, I am no use to anyone
Rip my eyes out, throw them down, once they hit the ground no seeing you now
Now I can only trust my reaction, gotta learn to walk without ending up in
traffic
Lights off just staring at the wall, cut to me, lights on, just nobody home
I’m shaking, I’m panicking, seconds I’ll never get back
'Cause I threw 'em away like some evidence
Ready for reckoning, smoking, no questioning
Juice in the mason, make calls like I’m checking in
Look at the burial, see the resemblance
Between myself and the ones who I’ve ended
Hope it’s to me that they pay no attention
Shoo 'em away to my dungeon I vanish
Deadboy, I could never ever stop, no
Yelling underground but you making pop songs
I could lie and say you got something going on
But since day one, bitch, you got it all wrong
Always living in contrast and trying to compare
Wish they could feel okay in the skin they wear
Stomp you in some shoes I ain’t drop yet
Eyes drop to the floor, I’m a hot mess
I scream into the night like stop this
Every time I do some shit I’m like let’s drop this
Stomp you in some shoes I ain’t drop yet
Eyes drop to the floor, I’m a hot mess
I scream into the night like stop this
Every time I do some shit I’m like let’s drop this
Stomp you in some shoes I ain’t drop yet
Eyes drop to the floor, I’m a hot mess
I scream into the night like stop this
(Every time I do some shit I’m like let’s drop this)

(traduzione)

Non fa bene alla mia salute, non fa bene a me stesso, non sono utile a nessuno
Strappami gli occhi, buttali giù, una volta che hanno toccato terra non ti vedo ora
Ora posso solo fidarmi della mia reazione, devo imparare a camminare senza finire
traffico
Luci spente solo a fissare il muro, taglio a me, luci accese, solo nessuno a casa
Sto tremando, sono nel panico, secondi non tornerò mai più
Perché li ho buttati via come una prova
Pronto per la resa dei conti, per fumare, senza fare domande
Succo nel muratore, chiama come se stessi facendo il check-in
Guarda la sepoltura, guarda la somiglianza
Tra me e quelli che ho finito
Spero sia per me che non prestino attenzione
Scacciali nella mia prigione, io svanisco
Deadboy, non potrei mai fermarmi, no
Urlando sottoterra ma fai canzoni pop
Potrei mentire e dire che hai qualcosa da fare
Ma dal primo giorno, cagna, hai sbagliato tutto
Vivendo sempre nel contrasto e cercando di confrontare
Vorrei che potessero sentirsi bene nella pelle che indossano
Ti calpesto con alcune scarpe che non ho ancora lasciato cadere
Gli occhi cadono sul pavimento, sono un pasticcio bollente
Urlo nella notte come smettila
Ogni volta che faccio qualche stronzata, mi piace lasciarlo cadere
Ti calpesto con alcune scarpe che non ho ancora lasciato cadere
Gli occhi cadono sul pavimento, sono un pasticcio bollente
Urlo nella notte come smettila
Ogni volta che faccio qualche stronzata, mi piace lasciarlo cadere
Ti calpesto con alcune scarpe che non ho ancora lasciato cadere
Gli occhi cadono sul pavimento, sono un pasticcio bollente
Urlo nella notte come smettila
(Ogni volta che faccio qualche stronzata mi piace lasciarlo cadere)