Traduzione del testo della canzone Thorns - BONES

Thorns (originale)

Don’t know where I’m going
Don’t know where I’m heading
All I know is one thing and that’s I need you
Rolling up dope as I’m pushing up the interstate
Wanna go home but I keep it moving anyway
I just need you to wait for me
I’m pulling up to your house now
Baby I just need your faith in me
I can’t do this all alone
Don’t know where I’m going
Don’t know where I’m heading
All I know is one thing and that’s I need you
Rolling up dope as I’m pushing up the interstate
Wanna go home but I keep it moving anyway
I just need you to wait for me
I’m pulling up to your house now
Baby I just need your faith in me
I can’t do this all alone
Don’t know where I’m going
Don’t know where I’m heading
All I know is one thing and that’s I need you
Rolling up dope as I’m pushing up the interstate
Wanna go home but I keep it moving anyway
I just need you to wait for me
I’m pulling up to your house now
Baby I just need your faith in me
I can’t do this all alone
Everybody wants a reason for everything
It’s so much easier with someone or something to blame
I’ve always struggled at the root of the problem
Has it been absence, or my constant lack of defense
I’ve never spent a lot on finding the remedy
I guess I figured that it hurt for a reason I guess
That’s why I’ve always turned to writing it down

Thorns (traduzione)

Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Tutto quello che so è una cosa ed è che ho bisogno di te
Arrotolando la droga mentre sto salendo l'interstatale
Voglio andare a casa, ma continuo a muovermi comunque
Ho solo bisogno che tu mi aspetti
Sto venendo a casa tua adesso
Tesoro, ho solo bisogno della tua fiducia in me
Non posso farlo da solo
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Tutto quello che so è una cosa ed è che ho bisogno di te
Arrotolando la droga mentre sto salendo l'interstatale
Voglio andare a casa, ma continuo a muovermi comunque
Ho solo bisogno che tu mi aspetti
Sto venendo a casa tua adesso
Tesoro, ho solo bisogno della tua fiducia in me
Non posso farlo da solo
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Tutto quello che so è una cosa ed è che ho bisogno di te
Arrotolando la droga mentre sto salendo l'interstatale
Voglio andare a casa, ma continuo a muovermi comunque
Ho solo bisogno che tu mi aspetti
Sto venendo a casa tua adesso
Tesoro, ho solo bisogno della tua fiducia in me
Non posso farlo da solo
Tutti vogliono un motivo per tutto
È molto più facile con qualcuno o qualcosa da incolpare
Ho sempre lottato alla radice del problema
È stata un'assenza o la mia costante mancanza di difesa
Non ho mai speso molto per trovare il rimedio
Immagino di aver pensato che facesse male per un motivo, credo
Ecco perché mi sono sempre rivolto a scriverlo per iscritto