Traduzione del testo della canzone TimeFliesWhenYoureHavingFun - BONES

TimeFliesWhenYoureHavingFun (originale)

I’m hardly impressed, and rarely surprised
I’m 24 years of age but I feel like 45
I’ve seen the other guys, I done peeped the other side
There’s not a day of the week that I relate to their rhymes
The way they not embarrassed, depressed deep down inside
Turn themselves into a cartoon in hopes it will suffice
Gold-plated bronze, imitation ice
Tryna fake it but they end up breaking out for this life
They throw it all away, everything that came naturally
Every aspect that is unique, they done trashed it
Ridiculous outfits, unfitting haircuts
The opposite of them just as long as it means bucks
Pseudo rap enthusiasts belong in the loony bin
On the internet trying to prove to strangers how cool he is
I’m no gatekeeper for what you should and shouldn’t do
But look inside of you, I promise you will know just what to do
SESH
Yeah, BONES
What, what, what
I done put a hundred thousand hours into this shit
Made a hundred songs before I turned the age of 10
Don’t talk to me about how you feel old
'Cause I’ve spent some years on this
Bitch, get out my zone
This road I walk alone is cold but I am Bones
Ten toes when they would fold so many nights alone
The roar from the crowd when I break a microphone
The lure of the dead man has took me 'round the globe
The team that is SESH forever etches stone for those that follow in our steps
to make their own
We the main ingredients, whatever’s on the stove
You could be hot now, but tomorrow you gon' be cold

TimeFliesWhenYoureHavingFun (traduzione)

Non sono quasi impressionato e raramente sorpreso
Ho 24 anni ma mi sento come 45
Ho visto gli altri ragazzi, ho fatto sbirciare dall'altra parte
Non c'è un giorno della settimana in cui mi riferisco alle loro rime
Il modo in cui non erano imbarazzati, depressi nel profondo
Trasformati in un cartone animato nella speranza che sia sufficiente
Bronzo dorato, imitazione ghiaccio
Sto provando a fingere, ma finiscono per scappare per questa vita
Buttano via tutto, tutto ciò che è venuto naturalmente
Ogni aspetto che è unico, lo hanno cestinato
Abiti ridicoli, tagli di capelli inadatti
Il contrario di loro, purché significhi dollari
Gli appassionati di pseudo rap appartengono al manicomio
Su Internet cercando di dimostrare agli sconosciuti quanto sia figo
Non sono un guardiano per ciò che dovresti e non dovresti fare
Ma guarda dentro di te, ti prometto che saprai esattamente cosa fare
SESH
Già, BONES
Cosa cosa cosa
Ho messo centomila ore in questa merda
Ho realizzato centinaia di canzoni prima che compissi 10 anni
Non parlarmi di come ti senti vecchio
Perché ho passato alcuni anni su questo
Puttana, esci dalla mia zona
Questa strada che percorro da solo è fredda ma io sono Bones
Dieci dita quando avrebbero piegato così tante notti da soli
Il ruggito della folla quando rompo un microfono
Il richiamo del morto mi ha portato in giro per il mondo
Il team che è SESH incide per sempre la pietra per coloro che seguono i nostri passi
per creare il proprio
Noi gli ingredienti principali, qualunque cosa sia sul fornello
Potresti avere caldo ora, ma domani avrai freddo