Traduzione del testo della canzone TimeshareCondominium - BONES

TimeshareCondominium (originale)

Steppin' out the crib like it’s 1986
T-top Trans Am, ridin' with your bitch
Take her to the point, drive her back off in the morning
Just a young fuckin' stud, flick my hair then I’m rollin'
I got drugs if you want to feel the high
Backwoods if you want to catch the sky
Perfect mowed lawns, architecture, no flaws
Just a calm, safe neighborhood, tucked behind the mall
Parents go to work, probably think that I’m at school
But the music’s got into me and it took away my soul
I just want to rock, headbanging to the 'knot
Bitch I Bawitdaba, never callin' it off
Never fallin' at all, never worry 'bout a thing
Everything is just peaches, I’m smokin' in the breeze
Sittin' in the shade underneath the weepin' willow
Blunt guts on the grass, unravelling cigarillos
And I think
Now this is really nice
Breathin' in the dope, watch the clouds roll by
This can’t be real life
Everything’s a dream, I don’t need to shut my eyes
Now this is really nice
Drugs on fire, cold water on ice
This can’t be real life
Look me in my eyes, tell me that you’ll stay tonight

TimeshareCondominium (traduzione)

Uscire dalla culla come se fosse il 1986
T-top Trans Am, cavalcando con la tua cagna
Portala al punto, allontanala al mattino
Solo un giovane stallone del cazzo, scorrimi i capelli e poi mi arrotolo
Ho droghe se vuoi sentire lo sballo
Backwoods se vuoi prendere il cielo
Prati falciati perfetti, architettura, nessun difetto
Solo un quartiere tranquillo e sicuro, nascosto dietro il centro commerciale
I genitori vanno al lavoro, probabilmente pensano che io sia a scuola
Ma la musica mi è entrata e mi ha portato via l'anima
Voglio solo ballare, fare headbanging al "nodo".
Puttana, io Bawitdaba, non smetterò mai
Non cadere mai, non preoccuparti mai di nulla
Tutto è solo pesche, sto fumando nella brezza
Seduto all'ombra sotto il salice piangente
Viscere contundenti sull'erba, sigaretti sbrogliati
E io penso
Ora è davvero bello
Respirando la droga, guarda le nuvole scorrere
Questa non può essere la vita reale
È tutto un sogno, non ho bisogno di chiudere gli occhi
Ora è davvero bello
Droghe in fiamme, acqua fredda e ghiaccio
Questa non può essere la vita reale
Guardami negli occhi, dimmi che stanotte rimarrai