Traduzione del testo della canzone TopChoiceMeats - BONES

TopChoiceMeats (originale)

And they’re gonna fake it, Ryan… gonna float it… for, THE TOUCHDOWN!-
«Aww!»
«Guys, we gotta go, I’m done being stuck in this den with you guys every single
week, watching football!»
«Man, where would we even go?»
«Jamaica?»
«Jamaica?!»
«Yeah, let’s go!
Just, dudes, let’s go»
Three friends take a trip of a lifetime in search for something different
«Welp, guys, we made it.
It’s beautiful out here.
Look at the water,
it’s so clear, so-»
Take a chance
«How the fuck did we even come here?»
«Man, even in Jamaica we can’t get in here.»
«What do you mean?
Let’s just keep WALKING, we’re here for a couple more days,
have fun-»
But little did they know
«Wassup boys?
Looking for the girl?»
«…Who're you?»
«Don't worry about it, man, just follow me, one time»
«Come on guys, let’s go.»
«Sinkar, who is your friend, man?»
«Oh, don’t worry man, they with me.»
«No.
They need the tattoo.»
«Aaaahhhh!»
«Man, what’s this song?
We’ve been hearing it ever since we’ve been here.»
«What song is this?»
«Heh, what song is this?
Look at the tattoo you’re getting.
I take it you boys
have been to Phlapepatown»
«Ho-how did you know?»
«Heh… Look at my arm.
Yep.
I’ve been down with Phlape for about a…
say 12 years.
Aaand I’m finished.
There, you boys, go, I hope you guys have a
good time.
You like this?»
«It's great»
«Yeah, sick»
«Thanks, man»
«Of course, man»
«Let's go!»
«Welcome.»
Hello.
This is Sean Goose from Seangoose Glassware
Today I’m here to let you know the in store specials
100% pure jade Seangoose piece!
The Goose family name harkens back many years
My family set up the first Seangoose hut in all of America
So, when I say… I know a thing about Seangooses — trust me
And this is our signature Seangoose shot glass
Look at this thing, it’s sleek, it’s new, it freezes your drink on it’s own
And for the misses, a pink Seangee.
And it smells good too
So what are you waiting for?
Come on and visit us, we’re located in the Gomez
strip mall.
Right next to… Dublins
And now, please… We’re located right next to Dublins
SESH
Graveyard walk to the rhythm
Yelling fuck whoever with 'em
If I walk in there’s an issue (what)
Reversing how you feeling
One verse and I turn to villain
You’re cursing me with the minutes (wait)
My work will never be finished
Sesh always on extra innings
The second I want to leave, then I go
You’re caught in the fold
You thought it was gold
Now you sippin' on fours
Just to numb your soul
Signed off on something you could’ve done on your own
Contracts italicize your life in bold
Every time we do a show, now they catching a cold
But we know how it roll, that’s a victory goal
No mercy for those who can get it, but don’t
Sympathize with those, who need help but won’t
Alone in the ocean, drilling holes in the boat
I’m the ghost in the attic, I’m the noise in your room
Breaking down is a habit, coming back is a curse
Keep me out of my own head and spare me the truth
get out of my head and spare me the truth
What, wh-
«Hey, man, it’s pretty cool, you shoulda seen it»
«You did what?!»
«Oh, no, no, no, no, guys.
Hey, wait a minute, wait a minute guys
WAIT A MINUTE!
WHERE IS LERON»
«Come in. Gomer, have a seat.»
«Sir, you wanted to talk to me?»
«Gomez, it’s about your performance.
You got toxic waste all over the food
department.»
«If you’re talking about the fork lift on Thursday, that was Rodriguez.»
«Rodriguez came in here talking about you.
And I have footage.»
«Boss!
Rodriguez is all bullshit!
No brass!»
«Then explain this, Gomez.
Rodriguez is in a hospital.
His radiation levels are
off the charts.»
«That's very unfortunate.»
«Gomer.
Are your eyes even opened?»
Chill, brother
«Just a little swelling, sir.
I was swimming in a pool.
Lots of chlorine.»
«Gimble, this is on behalf of me and the lives that were lost because of your
negligence.
Get out of my office and never come back.»
You’re FIRED
«I just needed to see ya
I’d like to a… take you out»
Look, now my brain is buffering
I’m stompin' through cathedrals from the sixteen hundreds
Hope you don’t praise the stuntin'
Out your play book look, you ain’t impressing nothin'
And we get it you on a whole 'nother grind
Now let us be we risin' paintings from a whole 'nother time
Oils on the canvas, you up on my mind
I wish we could hop in these pictures and hit rewind
Slow dying, woods keep me grounded
El keep the strangers from around me
In the stream they drown and that’s how they gon' find 'em
If they ever harm anybody that surround me
TeamSESH too astoundin', BONES won’t allow this game not to be ours
Cut some cards and flowers, send 'em to your door over night for you cowards
There’s no fights in a couple years ago 'fore I made a couple dollars
Now let’s put 'em on the market
End this shit quick, should have never ever started, what
SESH
BONES

(traduzione)

E faranno finta, Ryan... lo faranno galleggiare... per, IL TOUCHDOWN!-
«Aww!»
«Ragazzi, dobbiamo andare, ho finito di essere bloccato in questa tana con voi ragazzi ogni singolo
settimana, guardando il calcio!»
«Amico, dove andremmo anche noi?»
"Giamaica?"
"Giamaica?!"
«Sì, andiamo!
Solo, ragazzi, andiamo»
Tre amici fanno un viaggio di una vita alla ricerca di qualcosa di diverso
«Bene, ragazzi, ce l'abbiamo fatta.
È bellissimo qui fuori.
Guarda l'acqua,
è così chiaro, così-»
Cogli una possibilità
«Come cazzo siamo venuti qui?»
«Amico, anche in Giamaica non possiamo entrare qui.»
"Cosa intendi?
Continuiamo a CAMMINARE, siamo qui ancora per un paio di giorni,
divertiti-"
Ma poco sapevano
«Ragazzi Wassup?
Cerchi la ragazza?»
"…Chi sei?"
«Non preoccuparti, amico, seguimi solo una volta»
«Forza ragazzi, andiamo.»
«Sinkar, chi è tuo amico, amico?»
«Oh, non preoccuparti amico, loro sono con me.»
"No.
Hanno bisogno del tatuaggio.»
«Aaaahhhh!»
«Amico, qual è questa canzone?
Lo sentiamo da quando siamo qui.»
"Che canzone è questa?"
«Eh, che canzone è questa?
Guarda il tatuaggio che stai facendo.
Lo prendo ragazzi
sono stato a Phlapepatown»
«Come-come lo sapevi?»
«Eh... Guarda il mio braccio.
Sì.
Sto con Phlape da circa un...
diciamo 12 anni.
Aa e ho finito.
Ecco, ragazzi, andate, spero che abbiate un
buon tempo.
Ti piace?"
"È ottimo"
«Sì, malato»
"Grazie uomo"
"Certo amico"
"Andiamo!"
"Benvenuto."
Ciao.
Questo è Sean Goose di Seangoose Glassware
Oggi sono qui per farti conoscere le offerte speciali in negozio
Pezzo Seagoose di giada pura al 100%!
Il nome della famiglia Goose risale a molti anni fa
La mia famiglia ha allestito la prima capanna Seangoose in tutta l'America
Quindi, quando dico... so una cosa sui Seangooses, fidati di me
E questo è il nostro caratteristico bicchierino Seangoose
Guarda questo coso, è elegante, è nuovo, congela il tuo drink da solo
E per le miss, un Seangee rosa.
E ha anche un buon odore
Allora, cosa stai aspettando?
Vieni a trovarci, ci troviamo nel Gomez
centro commerciale.
Proprio accanto a... Dublino
E ora, per favore... Ci troviamo proprio accanto a Dublino
SESH
Camminata al cimitero al ritmo
Urlando fanculo a chiunque con loro
Se entro c'è un problema (cosa)
Invertire come ti senti
Un verso e mi rivolgo al cattivo
Mi stai maledicendo con i minuti (aspetta)
Il mio lavoro non sarà mai finito
Sesh sempre su inning extra
Il secondo voglio partire, poi vado
Sei preso nell'ovile
Pensavi fosse oro
Ora sorseggi a quattro zampe
Solo per intorpidire la tua anima
Hai firmato qualcosa che avresti potuto fare da solo
I contratti mettono in corsivo la tua vita in grassetto
Ogni volta che facciamo uno spettacolo, ora prendono il raffreddore
Ma sappiamo come funziona, questo è un obiettivo di vittoria
Nessuna pietà per coloro che possono ottenerlo, ma non lo fanno
Simpatizza con coloro che hanno bisogno di aiuto ma non lo faranno
Da solo nell'oceano, a fare buchi nella barca
Sono il fantasma in soffitta, sono il rumore nella tua stanza
Rompere è un'abitudine, tornare è una maledizione
Tienimi fuori dalla mia testa e risparmiami la verità
esci dalla mia testa e risparmiami la verità
Cosa, cosa-
«Ehi, amico, è molto bello, avresti dovuto vederlo»
"Cosa hai fatto?!"
«Oh, no, no, no, no, ragazzi.
Ehi, aspetta un minuto, aspetta un minuto ragazzi
APETTA UN MINUTO!
DOVE È LERON»
«Entra. Gomer, siediti.»
«Signore, volevi parlarmi?»
«Gomez, si tratta della tua performance.
Hai rifiuti tossici su tutto il cibo
Dipartimento."
«Se parli del carrello elevatore di giovedì, quello era Rodriguez.»
«Rodriguez è venuto qui a parlare di te.
E ho dei filmati.»
"Capo!
Rodriguez è tutta una stronzata!
Niente ottone!»
«Allora spiega questo, Gomez.
Rodriguez è in ospedale.
I suoi livelli di radiazioni sono
fuori classifica."
«È molto sfortunato.»
«Gomer.
Hai gli occhi aperti?»
Calma, fratello
«Solo un po' di gonfiore, signore.
Stavo nuotando in una piscina.
Tanto cloro.»
«Gimble, questo è per conto mio e delle vite perse a causa tua
negligenza.
Esci dal mio ufficio e non tornare mai più.»
Sei licenziato
«Avevo solo bisogno di vederti
Vorrei un... portarti fuori»
Guarda, ora il mio cervello sta tamponando
Sto calpestando le cattedrali del Seicento
Spero che tu non lodi le acrobazie
Fuori l'aspetto del tuo libro di giochi, non stai impressionando niente
E te lo prendiamo in un modo completamente diverso
Ora siamo noi che risaliamo dipinti da tutto un altro tempo
Oli sulla tela, tu sei nella mia mente
Vorrei che potessimo saltare in queste immagini e premere riavvolgi
Muore lentamente, i boschi mi tengono con i piedi per terra
El tieni gli estranei intorno a me
Nel flusso annegano ed è così che li troveranno
Se fanno mai del male a qualcuno che mi circonda
TeamSESH troppo sbalorditivo, BONES non permetterà a questo gioco di non essere nostro
Taglia delle carte e dei fiori, mandali a tutta la notte per i tuoi codardi
Non ci sono risse in un paio di anni fa prima che guadagnassi un paio di dollari
Ora mettiamoli sul mercato
Finisci presto questa merda, non avrebbe mai dovuto iniziare, cosa
SESH
OSSA