Traduzione del testo della canzone WhatAGreatDayToStayIndoors - BONES

WhatAGreatDayToStayIndoors (originale)

I don’t get along with nobody, no
I think I need a planet of my own
I don’t get along with nobody, no
I think I need a planet of my own
They stop all the bickering when I step in the picture
Like the scene only pretty when I give it permission
The flowers, they only grow if I decide to let them
Forever progressing never did listen to what they tell us
I built me an Echo Chamber so I can hear my anger
It’s coming in loud and clear if I open there will be danger
I am cautious with every being, don’t matter if you’re a stranger
I wave in my own reflection, like how do you do my neighbor
I don’t get along with nobody, no
I think I need a planet of my own
I don’t get along with nobody, no
I think I need a planet of my own
Ride slow, ride slow, ride slow, ride slow
Take the desolation, you can’t be still calling on the phone
Our planet all (calling, calling)
I know if I run into the fog
I know if I run into the fog
Say you got cut off, say you got cut off
I don’t get along with nobody, no
I think I need a planet of my own
I don’t get along with nobody, no
I think I need a planet of my own

(traduzione)

Non vado d'accordo con nessuno, no
Penso di aver bisogno di un pianeta tutto mio
Non vado d'accordo con nessuno, no
Penso di aver bisogno di un pianeta tutto mio
Smettono di litigare quando entro in scena
Mi piace la scena carina solo quando gli do il permesso
I fiori crescono solo se decido di lasciarli
Il progresso eterno non ha mai ascoltato ciò che ci dicono
Ho costruito per me una camera dell'eco così da poter sentire la mia rabbia
Sta arrivando forte e chiaro se apro ci sarà pericolo
Sono cauto con ogni essere, non importa se sei un estraneo
Saluto la mia stessa riflessione, come fai con il mio vicino
Non vado d'accordo con nessuno, no
Penso di aver bisogno di un pianeta tutto mio
Non vado d'accordo con nessuno, no
Penso di aver bisogno di un pianeta tutto mio
Guida lentamente, guida lentamente, guida lentamente, guida lentamente
Prendi la desolazione, non puoi continuare a chiamare al telefono
Il nostro pianeta tutto (chiamando, chiamando)
So se mi imbatto nella nebbia
So se mi imbatto nella nebbia
Dì che sei stato tagliato, dì che sei stato tagliato
Non vado d'accordo con nessuno, no
Penso di aver bisogno di un pianeta tutto mio
Non vado d'accordo con nessuno, no
Penso di aver bisogno di un pianeta tutto mio