Traduzione del testo della canzone WorstCaseScenario - BONES

WorstCaseScenario (originale)

You can see it, you can see it in my eyes, oh
You can see it, you can see it in my eyes (In my eyes)
You can see it, you can see it in my eyes, oh
You can see it, you can see it in my eyes
Roll up, hold up, sold out shows
Hold up, I don’t know anymore
If I got a problem, you know who solve it
Either the blade or revolver
Load up six times, say your goodbyes
Worst case scenario, I’ll be gone
Worst case scenario, falling apart
Worst case scenario, I’ll be gone
Worst case scenario
It’s all my fault
I’m the result of caring much less than ever before
For what it’s worth, I’m in a rut
To dwell on the impact I made on this world
Terrible, to the core I’m rotten
There I go once again with my problems
I don’t wish this on my worst fuckin' enemies
I’m in disbelief anybody is befriending me
But they don’t know how bad it gets
They see me on good days, never on bad
Shine like baguettes, VVS neck
You can see my insecurities from a jet
Anyone with eyes can see my regrets
If you’re down to listen, I’ma get it off my chest
I don’t think I got that much time

WorstCaseScenario (traduzione)

Puoi vederlo, puoi vederlo nei miei occhi, oh
Puoi vederlo, puoi vederlo nei miei occhi (nei miei occhi)
Puoi vederlo, puoi vederlo nei miei occhi, oh
Puoi vederlo, puoi vederlo nei miei occhi
Arrotolare, tenere in piedi, spettacoli esauriti
Aspetta, non lo so più
Se ho un problema, sai chi lo risolve
O la lama o il revolver
Carica sei volte, saluta
Nella peggiore delle ipotesi, sarò andato
Scenario peggiore, cadere a pezzi
Nella peggiore delle ipotesi, sarò andato
Nella peggiore delle ipotesi
È tutta colpa mia
Sono il risultato del fatto che mi preoccupo molto meno che mai
Per quel che vale, sono in una routine
Per soffermarmi sull'impatto che ho avuto su questo mondo
Terribile, fino al midollo sono marcio
Eccomi ancora una volta con i miei problemi
Non lo auguro ai miei peggiori fottuti nemici
Sono incredulo che qualcuno stia facendo amicizia con me
Ma non sanno quanto sia brutto
Mi vedono nei giorni buoni, mai nei giorni cattivi
Brilla come baguette, collo VVS
Puoi vedere le mie insicurezze da un jet
Chiunque abbia occhi può vedere i miei rimpianti
Se hai intenzione di ascoltare, me lo tolgo dal petto
Non credo di avere così tanto tempo