Traduzione del testo della canzone Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday - Boney M.

Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday (originale)

Digge ding ding ding digge digge ding ding
Heydiheydihoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Heydiheydihoh
There’s a place I know where we should goheydiheydihoh
Won' t you take me there your lady fairheydiheydihoh
There’s a brook near-by the grass grows highheydiheydihoh
Where we both can hide side by sideheydiheydihoh
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It’s a holi-holiday
There’s a country fair not far from thereheydiheydihoh
On a carousel the dingdong bellheydiheydihoh
On the loop di loop we swing and swoopheydiheydihoh
And what else we’ll do is up to youheydiheydihoh
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It’s a holi-holiday
Well, I’m game
Fun is the thing I’m after
Now let’s a’live it up today
Get set for love and laughter
Well, let’s go Time isn’t here for wasting
Life is so full of sweet sweet things
I’d like to do some tasting
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It’s a holi-holiday
In the country side we take a rideheydiheydihoh
Where the stars will shine lots of timeheydiheydihoh
Back of your old car we might get farheydiheydihoh
In the summer breeze we feel at easeheydiheydihoh
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray!
Hooray!
It’s A Holi-Holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It’s a holi-holiday, it’s a holi-holiday

(traduzione)

Digge ding ding ding digge digge ding ding
Heydiheydihoh
Digge ding ding ding digge digge ding ding
Heydiheydihoh
C'è un posto che conosco dove dovremmo goheydiheydihoh
Non vuoi portarmi lì la tua signora fairheydiheydihoh
C'è un ruscello vicino all'erba cresce highheydiheydihoh
Dove possiamo nasconderci entrambi fianco a fianco
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Che mondo di divertimento per tutti, vacanze-vacanze
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Canta una canzone estiva, salta, vacanze
È una vacanza
C'è una fiera di campagna non lontano da thereheydiheydihoh
Su una giostra il dingdong bellheydiheydihoh
Sul loop di loop oscilliamo e swoopheydiheydihoh
E cos'altro faremo spetta a youheydiheydihoh
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Che mondo di divertimento per tutti, vacanze-vacanze
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Canta una canzone estiva, salta, vacanze
È una vacanza
Bene, sono un gioco
Il divertimento è la cosa che cerco
Ora vivremo all'altezza di oggi
Preparati all'amore e alle risate
Bene, andiamo Il tempo non è qui da sprecare
La vita è così piena di cose dolci e dolci
Vorrei fare qualche assaggio
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Che mondo di divertimento per tutti, vacanze-vacanze
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Canta una canzone estiva, salta, vacanze
È una vacanza
In campagna facciamo un rideheydiheydihoh
Dove le stelle brilleranno per molto tempoheydiheydihoh
Sul retro della tua vecchia auto potremmo ricevere farheydiheydihoh
Nella brezza estiva ci sentiamo a nostro agio
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Che mondo di divertimento per tutti, vacanze-vacanze
Evviva!
Evviva!
È una vacanza
Canta una canzone estiva, salta, vacanze
È una vacanza, è una vacanza