Traduzione del testo della canzone No Reason - Bonobo, Nick Murphy

No Reason (originale)

It’s beautiful, and even though
I told you so, you know
We’d face survival, we’re leaving lights on
We’ll move or go on somehow
Looking like soldiers waiting to drown
And I’m not around no more
And looking at people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme or no reason now
We’ve got the time of our lives now
It’s seasonal, nobody knows
We’ll make it known somehow
Just you and me, and we can see
Small machines and sunrise
Looking like soldiers waiting to drown
And I’m not around no more
Pictures of people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme and no reason now
We’ve got the time of our lives now
Pictures of people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme and no reason now
Looking like soldiers waiting to drown
And I’m not around no more
Lookin at people that don’t make a sound
When music’s around, stay warm
And we’ve got no rhyme and no reason now
We’ve got the time of our lives now

No Reason (traduzione)

È bello, e anche se
Te l'avevo detto, lo sai
Affronteremo la sopravvivenza, stiamo lasciando le luci accese
Ci sposteremo o andremo in qualche modo
Sembrano soldati in attesa di affogare
E non ci sono più
E guardando le persone che non fanno rumore
Quando la musica è in giro, stai al caldo
E ora non abbiamo rima o motivo
Ora abbiamo il tempo delle nostre vite
È stagionale, nessuno lo sa
Lo faremo conoscere in qualche modo
Solo io e te, e possiamo vedere
Piccole macchine e alba
Sembrano soldati in attesa di affogare
E non ci sono più
Immagini di persone che non emettono suoni
Quando la musica è in giro, stai al caldo
E non abbiamo rima né ragione ora
Ora abbiamo il tempo delle nostre vite
Immagini di persone che non emettono suoni
Quando la musica è in giro, stai al caldo
E non abbiamo rima né ragione ora
Sembrano soldati in attesa di affogare
E non ci sono più
Guardando le persone che non emettono alcun suono
Quando la musica è in giro, stai al caldo
E non abbiamo rima né ragione ora
Ora abbiamo il tempo delle nostre vite