Traduzione del testo della canzone Final Days - Michael Kiwanuka, Bonobo

Final Days (originale)

Lying on the ground
Feeling like a dyin' man
No reality
Fading memories
Following the crowd
Coulda been a stronger man
Plead insanity
I will die in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round
Cryin' on the phone
Tryin' to make you understand
Livin' honestly
Is so hard for me
Such a heavy load
You know I really need a friend
You should walk with me
We belong in these
Final days on the planet
Here we are, on the ground
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round
Final days on the planet
Failing arms, breaking down
Every day, automatic
Here we are, goin' 'round and 'round and 'round

Final Days (traduzione)

Sdraiato a terra
Sentendosi come un uomo che muore
Nessuna realtà
Ricordi sbiaditi
Seguendo la folla
Avrebbe potuto essere un uomo più forte
Dichiara follia
Morirò in questi
Gli ultimi giorni sul pianeta
Eccoci, a terra
Tutti i giorni, automatico
Eccoci qui, in giro, in giro e in giro
Piangendo al telefono
Cerco di farti capire
Vivere onestamente
È così difficile per me
Un carico così pesante
Sai che ho davvero bisogno di un amico
Dovresti camminare con me
Apparteniamo a questi
Gli ultimi giorni sul pianeta
Eccoci, a terra
Tutti i giorni, automatico
Eccoci qui, in giro
Gli ultimi giorni sul pianeta
Braccia che si rompono, che si rompono
Tutti i giorni, automatico
Eccoci qui, in giro, in giro e in giro