Traduzione del testo della canzone Dragon - Booba

Dragon (originale)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Izy
Pour pas souffrir, j’apprends à ne pas aimer
Tomber, me relever, j’ai pas arrêté
J’suis resté vrai même si j’me suis éreinté
J’préfère le R1T qu'être en TT
On perd, on win, on apprend
Le futur sera douloureux, j’serai tout devant
J’repeindrai ta vie en bleu
Bien sûr je tombe amoureux mais pas longtemps
Je prends tous les virages comme Valentino Rossi
Tous habillés en noir mais la méthodologie
Rien n’est jamais assez bon, rien ne suffit
Elle veut dompter le dragon, c’est Khaleesi
La mélo' vient du village, le braquo' que j’envisage, j’en parle pas
J’dois rejoindre l'équipage, j’ouvre plus ses messages, bla-bla-bla
Elle aime le moteur et la carrosserie
Dès qu’elle s’attache, le négro fout le camp
Elle pense à moi, c’est comme une maladie
Instable en amour, j’suis comme un enfant
Laisse-moi plus de temps
Laisse-moi plus de temps
Laisse-moi plus de temps
Laisse-moi plus de temps
Titulaire n’connaît pas le banc
Reculer, jamais ou très rarement
Ça s’voit, t’as pas vraiment d’agent
T’as les sièges chauffants qu'à l’avant
On n’a qu’une life, pas d’réédition
Si Diallo pas sa moula, c’est malédiction
Tout noir, tout droit, c’est la direction
Débrouille-toi fiston, ma bénédiction
Elle m’parle d'égalité, c’est moi qui paye l’addition
J’fais mes dineros en chantant
Plein d’questions à la con comme chez Thierry Ardisson
Rates-pi seront là dans cent ans
La mélo' vient du village, le braquo' que j’envisage, j’en parle pas
J’dois rejoindre l'équipage, j’ouvre plus ses messages, bla-bla-bla
Elle aime le moteur et la carrosserie
Dès qu’elle s’attache, le négro fout le camp
Elle pense à moi, c’est comme une maladie
Instable en amour, j’suis comme un enfant
Laisse-moi plus de temps
Laisse-moi plus de temps
Laisse-moi plus de temps
Laisse-moi plus de temps
Elle aime le moteur et la carrosserie
Dès qu’elle s’attache, le négro fout le camp
Elle pense à moi, c’est comme une maladie
Instable en amour, j’suis comme un enfant
Laisse-moi plus de temps
Que ça, j’ai besoin de plus de temps

(traduzione)

Ah ah ah
Ah ah ah
Izy
Per non soffrire, imparo a non amare
Cadi, rialzati, non mi sono fermato
Sono rimasto fedele anche se ero esausto
Preferisco la R1T che essere in TT
Perdiamo, vinciamo, impariamo
Il futuro sarà doloroso, io sarò davanti
Dipingerò la tua vita di blu
Certo che mi innamoro ma non per molto
Faccio tutti i giri come Valentino Rossi
Tutti vestiti di nero ma la metodologia
Niente è mai abbastanza buono, niente è abbastanza
Vuole domare il drago, è Khaleesi
Il melo' viene dal paese, il braquo' che sto considerando, non ne parlo
Devo unirmi alla troupe, non apro più i suoi messaggi, bla-bla-bla
Adora il motore e la carrozzeria
Non appena si affeziona, il negro vattene dal cazzo
Lei pensa a me, è come una malattia
Innamorato instabile, sono come un bambino
dammi più tempo
dammi più tempo
dammi più tempo
dammi più tempo
Titolare non conosce la panchina
Torna indietro, mai o molto raramente
Si vede che non hai davvero un agente
Hai solo sedili riscaldati nella parte anteriore
Abbiamo solo una vita, nessuna ristampa
Se Diallo non è la sua moula, è una maledizione
Tutto nero, va bene, quella è la direzione
Prendi da figlio, la mia benedizione
Lei mi parla di uguaglianza, sono io che pago il conto
Faccio i miei dineros mentre canto
Un sacco di domande stupide come Thierry Ardisson
Rates-pi sarà qui tra cento anni
Il melo' viene dal paese, il braquo' che sto considerando, non ne parlo
Devo unirmi alla troupe, non apro più i suoi messaggi, bla-bla-bla
Adora il motore e la carrozzeria
Non appena si affeziona, il negro vattene dal cazzo
Lei pensa a me, è come una malattia
Innamorato instabile, sono come un bambino
dammi più tempo
dammi più tempo
dammi più tempo
dammi più tempo
Adora il motore e la carrozzeria
Non appena si affeziona, il negro vattene dal cazzo
Lei pensa a me, è come una malattia
Innamorato instabile, sono come un bambino
dammi più tempo
Di quello, ho bisogno di più tempo