Traduzione del testo della canzone Geronimo - Booba

Geronimo (originale)

Black top
Relation avec toi
Ani on the track
C’est un problème
Plus l’temps
Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
Cupidon fait pas l’poids face à Geronimo
Dans la street toute la journée, j’aimerais succéder à Marlo
J’me fais cramer sans m’excuser, j’suis un fumier, j’suis un salaud
Qu’est-ce que tu fais de beau de l’autre côté de l’Atlantique?
T’as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
J’m’en fous d’ta Ferrari, j’t’aimerai si t'étais à vélo
C’est pas comme ça la vie, recommençons à zéro
Relation avec toi, ne feras jamais de vieux os
Nous deux c’est l’calme plat, ces chiennes se sont passer l’mot
Une bimbo à chaque bras, dès qu’j’aurai tourné le dos
Abracadabra, t’es au studio, plus de réseaux
Va falloir qu’tu m’expliques, tout ce harem, ces numéros
On est plus en Rome antique, faut ralentir le bédo
C’est à ton âme que j’veux accéder, fuck la couleur de ta CB
Pas ta crypto, pas ta moula, pas tes euros, j’veux ton bébé
Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
Cupidon fait pas l’poids face à Geronimo
Dans la street toute la journée, j’aimerais succéder à Marlo
J’me fais cramer sans m’excuser, j’suis un fumier, j’suis un salaud
Qu’est-ce que tu fais de beau de l’autre côté de l’Atlantique?
T’as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
J’m’en fous d’ta Ferrari, j’t’aimerai si t'étais à vélo
C’est pas comme ça la vie, recommençons à zéro
Elle veut qu’j’sois romantique, mais j’suis déjà dans le Viano
J’lui mens comme chez les flics, elle tombera plus dans l’panneau
Aucun chemin n’mène à mon coeur, évidemment c’est déroutant
J’lui dis d’un air moqueur: «L'amour c’est pour les débutants»
Elle veut venir me voir jusqu’aux États-Unis
J’vais au parloir, j’crois que j’viens d’croiser Carla Bruni
Face à Geronimo

Geronimo (traduzione)

parte superiore nera
rapporto con te
Ani in pista
È un problema
Più tempo
Si sente quando non va bene, non scopiamo bene
Cupido non può competere con Geronimo
Per le strade tutto il giorno, vorrei prendere il posto di Marlo
Mi brucio senza scusarmi, sono un bastardo, sono un bastardo
Cosa stai facendo di bello dall'altra parte dell'Atlantico?
Hai ispirato la mia melodia, ritratto di te in argento
Non mi interessa la tua Ferrari, ti amerei se fossi su una moto
La vita non è così, ricominciamo
Il rapporto con te, non farà mai vecchie ossa
Noi due siamo assolutamente calmi, queste cagne hanno sparso la voce
Un bimbo su ogni braccio, non appena giro le spalle
Abracadabra, sei in studio, niente più reti
Dovrai spiegarmi tutto questo harem, questi numeri
Non siamo più nell'antica Roma, dobbiamo rallentare il letto
È la tua anima a cui voglio accedere, fanculo il colore della tua carta di credito
Non la tua cripto, non la tua moula, non i tuoi euro, voglio il tuo bambino
Si sente quando non va bene, non scopiamo bene
Cupido non può competere con Geronimo
Per le strade tutto il giorno, vorrei prendere il posto di Marlo
Mi brucio senza scusarmi, sono un bastardo, sono un bastardo
Cosa stai facendo di bello dall'altra parte dell'Atlantico?
Hai ispirato la mia melodia, ritratto di te in argento
Non mi interessa la tua Ferrari, ti amerei se fossi su una moto
La vita non è così, ricominciamo
Vuole che io sia romantico, ma sono già nel Viano
Le mento come alla polizia, non cadrà più nella trappola
Nessun percorso conduce al mio cuore, ovviamente è confuso
Gli dico con aria beffarda: "L'amore è per i principianti"
Vuole venire a trovarmi fino agli Stati Uniti
Vado in sala visite, credo di aver appena conosciuto Carla Bruni
Di fronte a Geronimo