Traduzione del testo della canzone Jimmy - Booba

Jimmy (originale)

Sénégal, D.K.R
Jimmy
Bakel City gangster
Jimmy est arrivé en France croyant trouver
Liberté égalité, mais en réalité
Contrôles d’identité, violences policières
Jimmy a tout d’suite pigé qu’il faudrait niquer les mères
Chez lui il n’y a que Jésus qui tend l’autre joue
Donc Jimmy prend son revolver, survit au jour le jour
Il apprend que dans la vie, pour y arriver faut prendre des risques
Que lorsqu’on s’appelle Jimmy, on a rarement c’que l’on mérite
La force est la souffrance des pères, de ça que l’on hérite
Il n’verra pas la fin du film, ne sera pas dans l’générique
Mais Jimmy ne sera jamais démuni
Préfère la prison à vie comme aux États-Unis
Jimmy veut être le meilleur qu’on ne puisse pas rivaliser
Il vit le crime en musique, malhonnêtement équalisé
Jimmy n’a pas peur du shérif, il est de l’autre côté
De l’autre côté du périph', ses jours comptés, numérotés
Jimmy veut qu’on le paye cash et comptant
Sinon il coupera la musique, te fumera en chantant
Il n'éteindra pas en sortant, Jimmy ne vivra pas longtemps
Mais Jimmy vient du bled, ventre plein, nègre content
C’est Jimmy, ohohohoh
Jimmy
Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
C’est Jimmy, ohohohoh
Jimmy
Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
Ohohohoh
Jimmy, Jimmy

Jimmy (traduzione)

Senegal, DKR
Jimmy
gangster della città di panettiere
Jimmy è arrivato in Francia credendo di trovare
Libertà di uguaglianza, ma in realtà
Controlli d'identità, violenza della polizia
Jimmy ha subito capito che le madri dovrebbero essere fottute
Con lui c'è solo Gesù che porge l'altra guancia
Quindi Jimmy prendi la sua pistola, sopravvivi giorno per giorno
Impara che nella vita, per arrivarci, devi correre dei rischi
Che quando ti chiami Jimmy, raramente ottieni ciò che meriti
La forza è la sofferenza dei padri, ciò che ereditiamo
Non vedrà la fine del film, non sarà nei titoli di coda
Ma Jimmy non sarà mai impotente
Preferisci l'ergastolo come negli Stati Uniti
Jimmy vuole essere il migliore con cui non possiamo competere
Ha visto il crimine nella musica, pareggiato disonestamente
Jimmy non ha paura dello sceriffo, è dall'altra parte
Dall'altra parte della tangenziale, i suoi giorni contavano, contati
Jimmy vuole essere pagato in contanti e contanti
Altrimenti taglierà la musica, ti fumerà mentre canti
Non si spegne all'uscita, Jimmy non vivrà a lungo
Ma Jimmy viene dal backcountry, a pancia piena, felice negro
Sono Jimmy, oohohoh
Jimmy
Jimmy ha le sue ragioni che la ragione non conosce
Non rispetta la legge, la legge non lo rispetta
Sono Jimmy, oohohoh
Jimmy
Jimmy ha le sue ragioni che la ragione non conosce
Non rispetta la legge, la legge non lo rispetta
Oh oh oh oh
Jimmy, Jimmy