Traduzione del testo della canzone Killer - Booba

Killer (originale)

Hé!
Tu vois j’veux dire ou pas…
Ehe… elles font mal à la tête mon frère, ah ouais, mais bon… tu connais…
Elle me casse le cerveaux, je crois bien qu’elle est folle
Elle doute de B20 sans cesse elle tchek mon téléphone
C’est vrai j’ai plus de succès depuis nouvelle école
J’me dit qu’je vais la tej, mais wallah qu’est-ce qu’elle est bonne
Alors je ferme les yeux, je plane
Traverse nuage de fumée, seul dans ma fusée
Pour me faire craqué elle est vraiment adroite
Personne n’y peu rien même pas mon collage à droite
Elle m’dis qu’j’sui un salaud, qu’j’finirais en solo
Toujours avec les kho à vouloir m’faire des couilles en roro
Eh ma grosse tu crois quoi, rien n’est jamais acquis
Au lieu d’mettre une pote-ca, j’préfère mettre mon treillis caquis
Partir au charbon, connection jusqu’au gabon
Elle en a rien a foutre j’pense qu'à ma gueul j’sui qu’un sale con
Je ne veu pas que tu bad trip je n’veux pas que tu partes
Mais elle ne comprend ap j’suis dans la street je fais du rap
Tu m’as tapé dans l’oeil, j’t’es mis sur le coté
Approche pas de mon coeur
Girl tu va sauté
J’sui un killer
Girl j’sui un killer, killer killer
Ici y’a pas de looser
J’s’rais dans le 92 vers les coup de douze heure
J’suis un killeur, Boy j’suis un killer, killer killer
Go j’aime le challenge,
Rarement je me mélange,
Esquive je me déhanche
Cent et d’mis sur les fallenges
Je fais tout sa pour nous
Pour payer la nounou
En joue glock dans la bouche y savent que je n’fais pas joujoux
Arrête de m’pété la tête, j’traine plus en bas des tours
J’fai du biff pas la fête, les groupies j’ment bas les couilles
J’ai d’autre objectif, mais tu persistes
Tu crois qu’j’baise tout s’qui bouge de Boulogne pont d’sevre à pierfite
Ferme un peut ta gueule, va m’faire un Steak frite
Tu m’as fait mal au crâne j’suis à deux doigts d’te cour-circuite
J’aime les festin pas les pik-nik
Met la main sur mon coeur ressens les secousses sismique
J’ai fait des trucks sombre limite immonde
Personne nage dit même pas demande à Filutre immonde
Sale négro je suis jamais pas d’blanche ne se montre
Même pour 30seconde j’veux être un grand de se monde
Tu m’as tapé dans l’oeil, j’t’es mis sur le coté
Approche pas de mon coeur
Girl tu va sauté
J’sui un killer
Girl j’sui un killer, killer killer
Ici y’a pas de looser
J’s’rais dans le 92 vers les coup de douze heure
J’suis un killeur, Boy j’suis un killer, killer killer
Haut d’game, chien d’la sse-ca
J’ai pris a la darone une BM un teum teum et du she-ca
Y’a pas qu’toi dans ma life, hachek me rend pas ouf
J’ai besoin d’aller vite j’me fais flasher sur toute la route
Alors qu’jme faisais sucer, je pensais a mon futur
Je fais parti de l’elite j’rempli bercy le Zenith
Mais quel trace j’vai laisser, si je n’fais pas de marmots
Puis je crachas dans la george de cette pute a 150euros
Trace de rouge à lèvre sur mon polo Gucci
Gangster est gentlemen jusqu’a ma dernière bougie
J’ai peut-etre laissé ma femme passé
Si j’roule a 2 à l’heure j’regarde surement un gros cul passé
Tu m’as tapé dans l’oeil, j’t’es mis sur le coté
Approche pas de mon coeur
Girl tu va sauté
J’sui un killer
Girl j’sui un killer, killer killer
Ici y’a pas de looser
J’s’rais dans le 92 vers les coup de douze heure
J’suis un killeur, Boy j’suis un killer, killer killer, killer, killer killer,
J’suis un killer, blraaah…

(traduzione)

Ehi!
Vedi, intendo o no...
Ehi... mi hanno fatto male alla testa fratello, oh sì, ma ehi... sai...
Mi rompe il cervello, penso che sia pazza
Dubita costantemente di B20, controlla il mio telefono
È vero che ho più successo dalla nuova scuola
Mi dico che andrò al tej, ma wallah quanto è bello
Quindi chiudo gli occhi, sono sballato
Cammina attraverso la nuvola di fumo, da solo nel mio razzo
Per farmi innamorare è davvero intelligente
Nessuno può farci niente, nemmeno il mio collage a destra
Mi dice che sono un bastardo, che finirò da solo
Sempre con il kho che mi vuole dare le palle in roro
Ehi mio grande cosa ne pensi, nulla viene mai acquisito
Invece di mettermi un amico, preferisco mettere il mio traliccio caquis
Partenza per carbone, collegamento con il Gabon
A lei non frega un cazzo, penso che in faccia sono solo uno sporco coglione
Non voglio che tu faccia un brutto viaggio, non voglio che tu vada
Ma lei non capisce, sono per strada, rappo
Hai catturato la mia attenzione, ti ho messo da parte
Non avvicinarti al mio cuore
Ragazza, salterai
Sono un assassino
Ragazza sono un assassino, un assassino assassino
Qui non c'è niente di più sciolto
Sarò nel 92 verso lo scoccare delle dodici
Sono un assassino, ragazzo sono un assassino, un assassino assassino
Vai mi piace la sfida,
Raramente mescolo,
Schivare io ondeggio
Centinaia e d'metti sulle cadute
Faccio tutto per noi
Per pagare la tata
Nella guancia in bocca sanno che non sto giocando a giocattoli
Smettila di spaccarmi la testa, non me ne vado più in giro in fondo alle torri
Io non guadagno i soldi non le feste, le groupie le sto regalando
Ho altri obiettivi, ma tu insisti
Credi che mi fotti tutto ciò che si muove da Boulogne pont d'sevre a pierfite
Stai zitto, vai a farmi una bistecca e patatine fritte
Mi hai fatto male al cranio, sono così vicino a mandarti in cortocircuito
Mi piacciono le feste, non i pik-nik
Metti la tua mano sul mio cuore senti i tremori
Ho reso sporchi i camion oscuri
Nessuno nuota, non chiederlo nemmeno a Filutre sporco
Negro sporco, non sono mai arrivato nessun bianco
Anche per 30 secondi voglio essere un adulto
Hai catturato la mia attenzione, ti ho messo da parte
Non avvicinarti al mio cuore
Ragazza, salterai
Sono un assassino
Ragazza sono un assassino, un assassino assassino
Qui non c'è niente di più sciolto
Sarò nel 92 verso lo scoccare delle dodici
Sono un assassino, ragazzo sono un assassino, un assassino assassino
Top of the game, cane degli sse-ca
Ho preso al darone un BM a teum teum e lei-ca
Non sei solo tu nella mia vita, l'hashek non mi rende few
Ho bisogno di andare veloce, vengo colpito fino in fondo
Mentre venivo risucchiato, pensavo al mio futuro
Faccio parte dell'élite, ho riempito Bercy lo Zenith
Ma che traccia lascerò, se non faccio i marmocchi
Poi ho sputato nel george di questa puttana da 150 euro
Rossetto sulla mia polo Gucci
Il gangster è gentiluomo fino alla mia ultima candela
Potrei aver lasciato mia moglie passata
Se guido alle 2 all'ora, probabilmente sto guardando un grosso culo andato
Hai catturato la mia attenzione, ti ho messo da parte
Non avvicinarti al mio cuore
Ragazza, salterai
Sono un assassino
Ragazza sono un assassino, un assassino assassino
Qui non c'è niente di più sciolto
Sarò nel 92 verso lo scoccare delle dodici
Sono un assassino, ragazzo sono un assassino, assassino assassino, assassino, assassino assassino,
Sono un assassino, blaaah...