Traduzione del testo della canzone Paradis - Booba

Paradis (originale)

Le jour de gloire est arrivé, enfants de la patrie
Kalachnikov chargée, toujours de la partie
Mais la patrie n’aime pas les négros, ça on n’me l’a pas dit
Alors je crache mon venin sur la basse et la batterie
N’aie pas peur de la vitesse, quand c’est moi l' conducteur
Ma tristesse au fond du chargeur et au fond du cœur
Parce que j' pense qu’a crâner, j' vais sûrement cramer
Peu importe où j’irai, je serai thug à jamais
J’affronte les péripéties, intempéries, de la vie
J’en suis ravi, tant que mes proches sont à l’abri
Promettez moi, qu’ils iront tous au paradis
Soldat 92i 92ème compagnie
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis
Élevé parmi les drogués, les bandits, les malfrats
J’ai grandi sur du Bob, Sugar Hill Gang et du Alpha
J’ai fait le tour de cette salope de planète earth
En manque d’affection j’ai fourré putes à 600 eur’s
J’ai fait du trafic, de substances chimiques
J’ai créé Lunatic, j’ai fait de la musique
Ennemi public, j’ai fait dans l’illicite
S’ont cramé mon équipe, ma clique est magnifique
Mon sort j’m’en bats les reins, pourvu qu’les miens s’en sortent
J’préfère mourir à se-l'ai, que vivre en galérien
Je n’emporterai nada, j’le sais mais peu importe
J' vais leur faire le hala avant d’claquer la porte
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis
N'écoute pas B2O ne fais pas c’que Mala dit
J’viens d’acheter en enfer un petit coin de paradis
Ça investit à Dubaï, Abu Dhabi
J’aime moins me battre depuis qu' j’ai des nouveaux habits
Peau d’serpent sur les chaussures, sang d’porc collé au schlass
Rapper toute cette haine, gros, c’est comme frapper au sac
Viens pas vendre ta 0.9, ici coupée au plâtre
Négro fut pharaon se fit sucer par Cléopâtre
Je l’ai serrée si fort je lui ai cassé le dos
Brisé les omoplates, 500e l’ostéopathe
Qu’est-ce que sait faire mon peuple à part grimper aux arbres
Te racketter à la récré et être appeler aux armes
Mon rap a été crucifié à en devenir christ (christ)
Vivre à en crever, rire à en devenir triste
Fuck le samedi, le lundi, le mardi
Sautons sans parapluie, allons au paradis
N'écoute pas B2O, ne fais pas c’que Mala dit
Génération Mad Max, armés sous la gabardine
Taffer de 9 à 5, pour moi c’est pas la vie
Tuez moi tout d' suite, emmenez-moi au paradis

Paradis (traduzione)

Il giorno della gloria è arrivato, figli della patria
Kalashnikov caricato, sempre in gioco
Ma alla patria non piacciono i negri, non me l'hanno detto
Quindi ho sputato il mio veleno sul basso e sulla batteria
Non aver paura della velocità, quando sono io l'autista
La mia tristezza nel profondo del caricatore e nel profondo del cuore
Perché penso che mettendosi in mostra, mi esaurirò sicuramente
Non importa dove vado, sarò un delinquente per sempre
Affronto le avventure, il maltempo, della vita
Sono felice, finché i miei cari sono al sicuro
Promettimi che andranno tutti in paradiso
92i soldato 92a compagnia
Il mio rap è stato crocifisso in Cristo (cristo)
Vivi fino alla morte, ridi finché non diventi triste
Fanculo sabato, lunedì, martedì
Saltiamo senza ombrello, andiamo in paradiso
Non ascoltare B2O, non fare quello che dice Mala
Generation Mad Max, armato sotto il gabardine
Lavoro dalle 9 alle 5, per me non è la vita
Uccidimi subito, portami in paradiso
Cresciuto tra tossicodipendenti, banditi, teppisti
Sono cresciuto con Bob, Sugar Hill Gang e Alpha
Sono stato in giro per quella puttana del pianeta terra
Per mancanza di affetto ho riempito le puttane a 600 euro
Ho trafficato, prodotti chimici
Ho creato Lunatic, ho fatto musica
Nemico pubblico, l'ho fatto illegalmente
Hanno bruciato la mia squadra, la mia cricca è magnifica
Non me ne frega niente del mio destino, purché il mio ne esca
Preferisco morire a se-l'ai, che vivere in uno schiavo di galea
Non prenderò nada, lo so ma non importa
Darò loro l'hala prima di sbattere la porta
Il mio rap è stato crocifisso in Cristo (cristo)
Vivi fino alla morte, ridi finché non diventi triste
Fanculo sabato, lunedì, martedì
Saltiamo senza ombrello, andiamo in paradiso
Non ascoltare B2O, non fare quello che dice Mala
Generation Mad Max, armato sotto il gabardine
Lavoro dalle 9 alle 5, per me non è la vita
Uccidimi subito, portami in paradiso
Non ascoltare B2O non fare quello che dice Mala
Ho appena comprato all'inferno un piccolo angolo di paradiso
Investe a Dubai, Abu Dhabi
Mi piace combattere di meno da quando ho dei vestiti nuovi
Pelle di serpente sulle scarpe, sangue di maiale appiccicato allo schlass
Rappare tutto quell'odio, amico, è come prendere a calci il sacco
Non venire a vendere il tuo 0.9, qui tagliato con il gesso
Nigga era il faraone è stato risucchiato da Cleopatra
L'ho tenuta così forte che le ho rotto la schiena
Scapole rotte, 500° l'osteopata
Cosa può fare la mia gente se non arrampicarsi sugli alberi
Racchetta all'intervallo ed essere chiamato alle armi
Il mio rap è stato crocifisso in Cristo (cristo)
Vivi fino alla morte, ridi finché non diventi triste
Fanculo sabato, lunedì, martedì
Saltiamo senza ombrello, andiamo in paradiso
Non ascoltare B2O, non fare quello che dice Mala
Generation Mad Max, armato sotto il gabardine
Lavoro dalle 9 alle 5, per me non è la vita
Uccidimi subito, portami in paradiso