Traduzione del testo della canzone RATPI WORLD - Booba

RATPI WORLD (originale)

Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World, eh
Ils sont v’nus à six du mat', rangers, pas de bas résille
Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine
Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C: pas d’la Cristalline
Wallaye, j’suis sur toi comme un Djinn, c’est plus grave que tu l’imagines
Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit
Si tu sais pas qui j’suis, ton écran plat vient d’chez Momo Henni
Tout est écrit mais j’aime pas lire, t’es faux, ta peau c’est pas du cuir
Plein d’gens que j’aime mais j’aime pas l’dire, plein d’gens qu’je gêne veulent
me détruire
Qu’il en soit ainsi, j’ai toujours laissé le Diable me séduire
Dans l’bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie
C’est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et d’mi
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons (j'suis trop gang,
elle peut pas dire «non»)
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi
Les dessouder jusqu’au dernier s’ra toujours une très bonne idée
Si t’as pas d’camp, t’as pas d’avis, pas de navire, pas d’avenir
En n’disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me
Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c’est la musique
J’essaye d’garder mon instinct, déboussolé par l’algorithme
En fond d’sixième, j’vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer
Je lui ai dit: «Passe-moi du gel», pas pour mes mains, pour t’enculer
J’suis plus proche du Rif que du Gif, t’es plus proche d’une balle que d’une
gifle
Ouais
Du Rif
Divorçons à la mairie

RATPI WORLD (traduzione)

Le armi automatiche sono fantastiche
Quali sono le cauzioni, faccia mia?
Sono nel mio mondo Ratpi, eh
Sono arrivati ​​alle sei del mattino, ranger, niente calze a rete
Vogliono renderci come topi di città, circondati come in Palestina
Il paraurti bacia il finestrino, D.U.C: no Crystalline
Wallaye, ti sto addosso come un Djinn, è più serio di quanto immagini
Doccioni su un tetto benedetto, signorina di pattuglia giorno e notte
Se non sai chi sono, il tuo schermo piatto viene da Momo Henni
È tutto scritto ma non mi piace leggere, sei finto, la tua pelle non è pelle
Molte persone che amo ma non mi piace dirlo, molte persone che mi preoccupo vogliono
distruggimi
Così sia, ho sempre lasciato che il diavolo mi ingannasse
Nell'ufficio di Tony, lanciagranate carico, grande cerimonia
È dura, fratello, la pandemia, dammi un chilometro e mezzo
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, porte a farfalla (sono troppo gang,
non può dire "no")
Quali sono le cauzioni, faccia mia?
Sono nel mio mondo Ratpi
Le armi automatiche sono fantastiche
Quali sono le cauzioni, faccia mia?
Sono nel mio mondo Ratpi
Divorziamo al municipio, facciamo l'hlel da Chalghoumi
Dissaldarli fino all'ultimo sarà sempre un'ottima idea
Se non hai campo, non hai opinioni, nessuna nave, nessun futuro
Non dicendo nulla, abbiamo detto tutto, quindi chiudi la bocca e seguimi
Ho perso di nuovo la mia Insta', la mia passione è la musica
Cerco di mantenere il mio istinto, confuso dall'algoritmo
Nella parte inferiore del sesto, vedo meglio il cielo, troppo tardi per tornare indietro
Ho detto: "Passami del gel", non per le mie mani, per fotterti
Sono più vicino al Rif che al Gif, tu sei più vicino a un proiettile che a un
schiaffo
Sì
Dal Rif
Divorziamo in municipio