Traduzione del testo della canzone RST - Booba

RST (originale)

On ira où tu voudras
Quand j’aurais qu'ça a foutre
On ira où tu voudras
Ça sent l’appel à la civière (il fallait les bails en fait)
Si on s’embrouille, il faut qu’tu considères (le AK-47)
Un roi sans couronne (ce n’est qu’un roi sans tête)
Ne vous méprenez pas, c’est A.L.I le 667
On est plus humains, on s’pécho sur le net
Pas d’shopping je l’ai niqué, elle avait rien à s’mettre
J’ai l’bras tendu, j’attends du bédo péyo à la fenêtre
Des fois j’aimerais juste le faire tout le mal qu’ils nous souhaitent
«Le crime ne paie pas» on m’a dit
Je bibi sous le nez des porcs
J’n’ai que deux personnes dans la vie
Le reste ce n’est que du décor
J’suis disponible qu’après minuit, tu es très jolie
Mais y aura pas d’p’tit déj' au lit, comme ça s’est dit
J’prie pas mais j’oublie pas d’dire Hamdoullah
Quand j’passe entre les gouttes
On ira où tu voudras, quand j’aurais qu'ça à foutre
9 millimètres au bout du bras si tu t’mets sur ma route
Le stade d’Colombie dans sa tte-cha, Louis Vuitton dans la soute
J’prie pas mais j’oublie pas d’dire Hamdoullah
Quand j’passe entre les gouttes
On ira où tu voudras, quand j’aurais qu'ça a foutre
9 millimètres au bout du bras si tu t’mets sur ma route
Le stade d’Colombie dans sa tte-cha, Louis Vuitton dans la soute
Elle m’a d’mandé «c'est quoi ton snap ?»
pour m’envoyer sa chatte
J’suis trop vieux pour Snapchat, envoie-moi sur WhatsApp
Tant qu'à charger, j’regarde de gauche à droite, comme un Suricate
Avant le show Jack au goulot, comme ça j’ai pas le trac
Elles ont fait trop de squats, pas une que j’dévisage
Pourquoi c’toujours un n*gro, dans l’train d’atterrissage?
J’suis dans les bails de penthouse, au dernier étage
Elle veut mon cœur, mon héritage, sans faire le ménage
T’as l’air pulpeuse donc épluche toi, Uber t’ouvre pas la porte
Donc moi non plus, manquerait plus qu'ça, y a pas qu’toi qu’a la cote
Crois-moi la vie de rêve, c’est surcoté de fou
Elle croit qu’elle est belle pour de vrai, la go se fout de nous
J’prie pas mais j’oublie pas d’dire Hamdoullah
Quand j’passe entre les gouttes
On ira où tu voudras, quand j’aurais qu'ça a foutre
9 millimètres au bout du bras si tu t’mets sur ma route
Le stade d’Colombie dans sa tte-cha, Louis Vuitton dans la soute
J’prie pas mais j’oublie pas d’dire Hamdoullah
Quand j’passe entre les gouttes
On ira où tu voudras, quand j’aurais qu'ça a foutre
9 millimètres au bout du bras si tu t’mets sur ma route
Le stade d’Colombie dans sa tte-cha, Louis Vuitton dans la soute
Il paraît qu’l’Enfer est sur Terre, si c’est ça je prends
Bague au pinkie, pas à l’annulaire, je n’ai pas le temps

RST (traduzione)

Andremo dove vuoi
Quando vado a cagare
Andremo dove vuoi
Puzza come la chiamata per la barella (ci servivano infatti le cauzioni)
Se ci confondiamo, devi considerare (l'AK-47)
Un re senza corona (è solo un re senza testa)
Non fraintendermi, è A.L.I su 667
Siamo più umani, prendiamo in rete
Niente shopping, l'ho scopata, non aveva niente da indossare
Ho il braccio teso, aspetto un péyo bédo alla finestra
A volte voglio solo fare tutto il male che vogliono che facciamo
"Il crimine non paga" mi è stato detto
I bibi sotto il naso dei maiali
Ho solo due persone nella vita
Il resto è solo decorazione
Sono disponibile solo dopo mezzanotte, sei molto carina
Ma non ci sarà colazione a letto, come si diceva
Non prego ma non dimentico di dire Hamdoullah
Quando passo tra le gocce
Andremo dove vuoi, quando non me ne frega un cazzo
9 millimetri a distanza di un braccio se mi metti in mezzo
Lo stadio della Colombia nella sua testa-cha, Louis Vuitton nella stiva
Non prego ma non dimentico di dire Hamdoullah
Quando passo tra le gocce
Andremo dove vuoi, quando non mi interessa
9 millimetri a distanza di un braccio se mi metti in mezzo
Lo stadio della Colombia nella sua testa-cha, Louis Vuitton nella stiva
Mi ha chiesto "qual è il tuo scatto?"
per mandarmi la sua figa
Sono troppo vecchio per Snapchat, mandami su WhatsApp
Finché carico, guardo da sinistra a destra, come un suricato
Prima dello spettacolo Jack sul collo, quindi non ho paura del palcoscenico
Hanno fatto troppi squat, non uno che fisso
Perché è sempre un negro nel carrello di atterraggio?
Sono nell'affitto di un attico, all'ultimo piano
Vuole il mio cuore, la mia eredità, senza ripulire
Sembri delizioso quindi sbucciati, Uber non ti apre la porta
Quindi nemmeno a me mancherei di più, non sei solo tu che sei dalla parte
Credimi, la vita da sogno è pazzesca
Crede di essere bella davvero, alla ragazza non importa di noi
Non prego ma non dimentico di dire Hamdoullah
Quando passo tra le gocce
Andremo dove vuoi, quando non mi interessa
9 millimetri a distanza di un braccio se mi metti in mezzo
Lo stadio della Colombia nella sua testa-cha, Louis Vuitton nella stiva
Non prego ma non dimentico di dire Hamdoullah
Quando passo tra le gocce
Andremo dove vuoi, quando non mi interessa
9 millimetri a distanza di un braccio se mi metti in mezzo
Lo stadio della Colombia nella sua testa-cha, Louis Vuitton nella stiva
Sembra che l'inferno sia sulla Terra, se è così, prendo
Anello sul mignolo, non sull'anulare, non ho tempo