Traduzione del testo della canzone All Over The Place - Booker T, Luke James

All Over The Place (originale)

Are you giving me this run around?
Make me feel I need to track you down
' baby, where you go?
Is right where I wanna be
Chilling up far, I’ll get you where you are
What’s up with your love for me!
We’re all over the place,
Playing the game, you’re giving it up
It’s just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We’re all over the place,
It’s all in my veins, I can’t get enough,
I’m spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!
Girl, you don’t know what you’ve been missing out
Don’t know how long is gonna last, baby get'
Experience your taste, is real taste
It’s way too good to waste
If you wanna feel good like a real woman should
Get back with me, back in my way!
Oh, oh, this beat goes through
So let’s get it on, get it on to the early morning
And once you get it, I’mma move on, oh
And on, and on, and on, and on
We’re all over the place,
Playing the game, you’re giving it up
It’s just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We’re all over the place,
It’s all in my veins, I can’t get enough,
I’m spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!
All over, all over, all over, all over, hey, hey
Take it down, take it down!
We’re all over the place,
Playing the game, you’re giving it up
It’s just in my nature, baby
Spreading love over the place.
We’re all over the place,
It’s all in my veins, I can’t get enough,
I’m spreading my nature, baby
Keep spreading my nature, baby!
All over, all over, all over, all over, hey, hey

All Over The Place (traduzione)

Mi stai dando questo giro?
Fammi sentire che ho bisogno di rintracciarti
' piccola, dove vai?
È proprio dove voglio essere
Rilassandoti lontano, ti porterò dove sei
Che succede con il tuo amore per me!
Siamo dappertutto,
Al gioco, stai rinunciando
È solo nella mia natura, piccola
Diffondere l'amore nel luogo.
Siamo dappertutto,
È tutto nelle mie vene, non ne ho mai abbastanza
Sto diffondendo la mia natura, piccola
Continua a diffondere la mia natura, piccola!
Ragazza, non sai cosa ti sei perso
Non so quanto durerà, piccola prendi'
Sperimenta il tuo gusto, è vero gusto
È troppo buono per essere sprecato
Se vuoi sentirti bene come dovrebbe fare una vera donna
Torna con me, torna sulla mia strada!
Oh, oh, questo ritmo passa
Quindi mettiamoci su, mettiamoci su al mattino presto
E una volta capito, vado avanti, oh
E ancora, e ancora, e ancora
Siamo dappertutto,
Al gioco, stai rinunciando
È solo nella mia natura, piccola
Diffondere l'amore nel luogo.
Siamo dappertutto,
È tutto nelle mie vene, non ne ho mai abbastanza
Sto diffondendo la mia natura, piccola
Continua a diffondere la mia natura, piccola!
Dappertutto, dappertutto, dappertutto, dappertutto, ehi, ehi
Abbattilo, smontalo!
Siamo dappertutto,
Al gioco, stai rinunciando
È solo nella mia natura, piccola
Diffondere l'amore nel luogo.
Siamo dappertutto,
È tutto nelle mie vene, non ne ho mai abbastanza
Sto diffondendo la mia natura, piccola
Continua a diffondere la mia natura, piccola!
Dappertutto, dappertutto, dappertutto, dappertutto, ehi, ehi