Traduzione del testo della canzone В чёрном - BOOKER

В чёрном (originale)

Мне надо напиться, мне надо напиться
Снова надо напиться, чтобы чуять себя живым,
Но в стакане убийца, в моём стакане убийца
Мой стакан как убийца, он пустой я вместе с ним
В МакДаке на Рубинштейна, мои руки на твою шею
Ты всратка, я проклят, убей в себе всё, что само не дохнет
Мы танцуем под крики мёртвых, под кожей водка горит как в топке
Ещё чуть-чуть и в её руках ложусь в медвежий капкан
Я странный, послушай, как я филигранно ссу тебе в уши
Мне нужно убить в себе зверя, тебе нужен тот, кто на ночь поверит,
что ты принцесса
Твои песни — липовый мёд, не вишнёвый Blazer
Твоё платье взлетает в небо, а под ним тело белее снега
Эти слюни на воротнике, словно нить из шкера
Алкоголь, наркотики и секс, ты же так угараешь
Протыкают облака взгляд пустой и обречённый
Завтра все твои друзья пойдут на рейв во всём чёрном
В чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, утро тянет к виску ствол
Чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, танцуй так, как будто ты сдох (х2)
Я стильный труп с золотым скелетом, чтоб сдохнуть также — купи билеты
Я слышу в ней сразу 3 таблетки, весь мир на шее тяжёлой цепью
Тут вязко, жарко прям как в утробе, весь клуб пропах подростковой болью
DJ замажет бассами плотно удары в череп и стоны школьниц
Слишком взрослый, чтоб тебя трахать, ты в мефедроне, я в Dr.
Martens
Твой счёт боярский — сиги с кнопкой
Я стою сотню, ты стоишь сотку
Я UBER, как труповозка — ты умер, тут тупо кости на тусу
Две глупых соски со мной, как будто с картиной Босха
Мне надо напиться, мне надо напиться
Снова надо напиться, чтобы чуять себя живым,
Но в стакане убийца, в моём стакане убийца
Мой стакан как убийца, он пустой я вместе с ним
Эти слюни на воротнике, словно нить из шкера
Алкоголь, наркотики и секс, ты же так угараешь
Протыкают облака взгляд пустой и обречённый
Завтра все твои друзья пойдут на рейв во всём чёрном
В чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, утро тянет к виску ствол
Чёрном, чёрном, всём чёрном, сотни тел плечу к плечом
Чёрном, чёрном, всём чёрном, танцуй так, как будто ты сдох (х2)
Мне надо напиться, мне надо напиться
Снова надо напиться…
Но в стакане убийца, в моём стакане убийца
Мой стакан как убийца, он пустой я вместе с ним

В чёрном (traduzione)

Ho bisogno di ubriacarmi, ho bisogno di ubriacarmi
Devo ubriacarmi di nuovo per sentirmi vivo
Ma c'è un assassino nel bicchiere, c'è un assassino nel mio bicchiere
Il mio bicchiere è come un assassino, è vuoto, sono con lui
In McDuck su Rubinstein, le mie mani sul tuo collo
Sei una bugia, sono dannato, uccidi tutto in te stesso che non muore da solo
Balliamo alle urla dei morti, sotto la pelle la vodka brucia come in una fornace
Ancora un po' e nelle sue mani mi sdraio in una trappola per orsi
Sono strano, ascolta come ti piscio delicatamente nelle orecchie
Ho bisogno di uccidere la bestia che c'è in me, hai bisogno di qualcuno che creda per la notte,
cosa sei principessa
Le tue canzoni sono miele di lime, non Cherry Blazer
Il tuo vestito decolla nel cielo e sotto di esso il corpo è più bianco della neve
Questa bava sul colletto è come un filo di uno shker
Alcol, droghe e sesso, stai impazzendo
Le nuvole perforanti sembrano vuote e condannate
Domani tutti i tuoi amici andranno al rave in tutto nero
In nero, nero, tutto nero, centinaia di corpi spalla a spalla
Nero, nero, tutto nero, il mattino tira il tronco alla tempia
Nero, nero, tutto nero, centinaia di corpi spalla a spalla
Nero, nero, tutto nero, balla come se fossi morto (x2)
Sono un cadavere elegante con uno scheletro d'oro, anche per morire - compra i biglietti
Sento 3 pillole in una volta, il mondo intero è sul collo con una catena pesante
È viscoso qui, fa caldo proprio come nel grembo materno, l'intero club puzzava di dolore adolescenziale
Il DJ spalmerà i bassi con colpi stretti al cranio e gemiti delle studentesse
Troppo vecchio per scoparti, sei nel mefedrone, io sono nel Dr.
Marte
Il tuo account boyar - coregone con un pulsante
Io valgo cento, tu vali cento
Sono UBER, come un camion di cadaveri - sei morto, sono stupide ossa sulla festa
Due stupidi capezzoli con me, come con un quadro Bosch
Ho bisogno di ubriacarmi, ho bisogno di ubriacarmi
Devo ubriacarmi di nuovo per sentirmi vivo
Ma c'è un assassino nel bicchiere, c'è un assassino nel mio bicchiere
Il mio bicchiere è come un assassino, è vuoto, sono con lui
Questa bava sul colletto è come un filo di uno shker
Alcol, droghe e sesso, stai impazzendo
Le nuvole perforanti sembrano vuote e condannate
Domani tutti i tuoi amici andranno al rave in tutto nero
In nero, nero, tutto nero, centinaia di corpi spalla a spalla
Nero, nero, tutto nero, il mattino tira il tronco alla tempia
Nero, nero, tutto nero, centinaia di corpi spalla a spalla
Nero, nero, tutto nero, balla come se fossi morto (x2)
Ho bisogno di ubriacarmi, ho bisogno di ubriacarmi
Devo ubriacarmi di nuovo...
Ma c'è un assassino nel bicchiere, c'è un assassino nel mio bicchiere
Il mio bicchiere è come un assassino, è vuoto, sono con lui